FALLACIES - переклад на Українською

• помилки
• омани
• помилок
• хибність

Приклади вживання Fallacies Англійська мовою та їх переклад на Українською

one can easily explode many widespread fallacies.
то легко можна розвінчати безліч поширених помилок.

The origin of this philosophy is in the achievements of mathematicians who set to work to purge their subject of fallacies and slipshod reasoning.
Джерелом цієї філософії є досягнення математиків, що заповзялися очистити свій предмет від помилок і неохайних розважань.

like hidden presuppositions and even logical fallacies in''normal'', secular thought.
які були абсолютно невидимі для мене раніше, як приховані передумов і навіть логічних помилок в“ нормально”, світської думки.

But one of the most important problems of science is to avoid the fallacies which ill-considered employment of such constructions can entail.
Але одна з найважливіших проблем науки полягає в тому, щоб уникати помилок, до яких може привести неправильне застосування подібних конструкцій.

Yet Steven Pinker shows that this is an illusion- a symptom of historical amnesia and statistical fallacies.
Однак Стівен Пінкер показує, що це ілюзія- симптом історичної амнезії та статистичних помилок.

Yet Steven Pinker in his new book, Enlightenment Now, argues that this is an illusion- a symptom of historical amnesia and statistical fallacies.
Однак Стівен Пінкер показує, що це ілюзія- симптом історичної амнезії та статистичних помилок.

It is, contrary to popular fallacies, quite useless for the gambler,
Всупереч популярним помилкам воно абсолютно марно для гравця,

often true facts(mixed in with fallacies).
часто правдиві факти(змішані з помилками).

like all such attempts it is dependent on fallacies.
віри на підмурівках скептицизму, і, як усі такі спроби, вона грунтується на помилках.

Fallacies of ambiguity fail to prove the conclusion due to vagueness in words,
Хиби неясності або двозначності не доводять висновок внаслідок неоднозначності у словах,

Fallacies of distraction fail to prove the conclusion due to irrelevant evidence, like emotion.
Хиби відволікання не доводять висновок, тому що використовують недоречні свідчення, такі як емоції.

Since the 1980s, researchers have described numerous statistical fallacies and misconceptions in the popular peer-reviewed scientific literature and have found that many scientific papers-- perhaps more than half-- fall prey to these errors.
З 1980-х років, дослідники описали численні статистичні помилки та хибні уявлення, що містяться у популярній науковій літературі, і знайшли, що багато наукових публікацій- можливо, навіть, більше половини,- стали жертвою цих помилок..

But when the laissez-faire philosophy had opened the way for capitalism by utterly destroying the fallacies of restrictionism, the evolution of industrialism could proceed at an accelerated pace because the labor force needed was already available.
Коли філософія laissez faire відкрила дорогу капіталізму, повністю зруйнувавши омани рестрикционизма, индустриализм зміг розвиватися прискореними темпами, тому що необхідна робоча сила вже була в наявності.

Two common fallacies pertaining to penny stocks are that many of today's stocks were once penny stocks
Два найбільш поширених помилки, що відносяться до пенні-Стакі, складаються в тому, що багато хто з нинішніх звичайних акцій колись було пенні-Стакі,

as regards his foundations, by many fallacies and much confused thinking.
спиралося у своїх підставах на численні помилки і плутані думки.

Almost the entire weight of the campaign have been fallacies, as that before going to Europe, you could buy a very cheap house,
Майже весь вага кампанії був помилок, як і перед походом до Європи можна було купити дуже дешево будинок,

if the human generated articles it read contained erroneous logic or other fallacies, then that would be reflected in the sentences it composed.
на яких він формував свої думки, не збиралися з обережністю, або якщо зібрані в ньому людські статті містили помилкову логіку або інші помилки, то це буде відображено у пропозиціях, які вона складається.

Sagan's"baloney detection kit" also provides tools for detecting"the most common fallacies of logic and rhetoric",
Набір для виявлення повітряної кулі" Сагана також пропонує інструменти для виявлення"найпоширеніших помилок логіки та риторики",

Writing about the Rhine case in Fads and Fallacies in the Name of Science,
Пишучи про дослідження Райна у книзі"Fads and Fallacies in the Name of Science", Martin Gardner зазначив,

Böhm-Bawerk has once and for all unmasked the fallacies of the naïve productivity explanations of interest,
Бем-Баверк раз і назавжди розкрив помилковість наївних продуктивних пояснень відсотка,