FALLACIES IN SPANISH TRANSLATION

• falacias
• fallacies
• errores
• falacia

Examples of using Fallacies in English and their translations into Spanish

Formal fallacies occur when there is a problem with the form,
Las falacias formales son aquellas cuyo error reside en la forma

you have not come out of your ordinary fallacies.
no has salido de tus mentiras normales.

The speech of the Foreign Minister was moreover replete with numerous fallacies, distortions and outright lies.
Por otra parte, el discurso del Ministro de Relaciones Exteriores estaba repleto de falacias, distorsiones y mentiras.

The panelists are challenged to point out the flaws in the presented argument, with specific references to any logical fallacies employed.
Los panelistas son retados a señalar las deficiencias del argumento con referencias específicas a las falacias lógicas empleadas.

Latin: De Sophisticis Elenchis) is a text in Aristotle's Organon in which he identified thirteen fallacies.
es un texto escrito por Aristóteles que forma parte del Órganon aristotélico y que trata sobre las falacias.

I left because of certain fallacies in their teachings on the power of the priesthoods they claim to posses,
Dejé de ir por causa de ciertas falacias en sus enseñanzas acerca del poder de los sacerdocios que ellos afirmaban poseer,

However, there are some fallacies inherent in such perceptions of human rights advocacy that I would like to confront,
Sin embargo, existen algunas falacias inherentes a dichas percepciones sobre la defensa de los derechos humanos que me gustaría confrontar

because they are prejudices and fallacies that have been created around the users of the services mental health.
son prejuicios y falacias que se han ido creando alrededor de las personas usuarias de los servicios de salud mental.

not falling in the fallacies of the averages.
no caer en las falacias de los promedios.

in which the participation of athletes of multiracial backgrounds exposed the fallacies of racism and supposed-Aryan superiority promoted by the Nazi regime at the time.
la participación de deportistas de distintas razas puso en evidencia las falacias del racismo y de la supuesta superioridad aria que propugnaba el régimen nazi en ese momento.

The electronic media, in parallel with the educational system, play an important role with their public-awareness programmes on harmful practices and fallacies with regard to women
Paralelamente al sistema educacional, los medios de difusión electrónicos desempeñan un papel importante con sus programas de sensibilización al público sobre las prácticas perjudiciales y las falacias en cuanto a la mujer o la familia

person's dream was the true world and all others were fallacies.
sólo el sueño de una persona es el mundo real y que todos los demás son falsos.

which spread fallacies and which endangered the life
que divulga mentiras y representa un peligro para la vida

individuals that promote superstition and fallacies, deceive the people,
a las personas que promueven la superstición y las falacias, engañan a las personas,

They disseminated myths and fallacies among the Arabs and therefore were to be hated
Difundían mitos y falacias entre los árabes y por tanto debían ser odiados

independent of any logical fallacies or intellectually limiting effects of authority,
independientemente de cualquier falacia lógica o de los efectos limitadores de la autoridad,

international public opinion the fallacies and lies with which the United States Government is attempting to deceive the world
la opinión pública internacional las falacias y mentiras con que el Gobierno norteamericano pretende engañar al mundo

Among the fallacies are the'ad hominem fallacy'(the use of personal attack to try to undermine or refute a person's argument) and the'straw man fallacy' when one arguer misrepresents another's position to make it appear less plausible than it really is,
Entre las falacias se encuentran la"falacia ad hominem"(el uso del ataque personal para tratar de socavar o refutar el argumento de una persona) y la"falacia del hombre de paja" cuando un defensor tergiversa la posición de otra persona para que parezca menos plausible de lo que realmente es,

encompasses several logical fallacies, including appeal to consequences,
abarca diferentes tipos de falacias lógicas, incluyendo:

expose the fallacies associated with privatization,
dejar en descubierto las falacias asociadas con la privatización