ПОМИЛУВАНИЙ - переклад на Англійською

• pardoned
• forgiven
• mercy

Приклади вживання Помилуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найгірший злочин, за який він ніколи не може бути помилуваний, полягає в тому, що він насмілився зловтішно зачепити гідність вищого керівництва»,- пише газета правлячої партії«Родонг Сінмун».
The worst criminal offense for which he can never ever be pardoned is that he attempted[to] malignantly harm the self-respect of the supreme management,” the Rodong Sinmun editorial composed.

то я наказу від Господа не маю, а даю пораду як той, хто помилуваний Господом, щоб бути гідним довіри.
I offer an opinion as one who by the Lord's mercy is worthy to be trusted.

Найгірше злочин, за який він ніколи не може бути помилуваний, полягає в тому, що він насмілився зловтішно зачепити гідність вищого керівництва”,- пише газета правлячої партії“Родонг Сінмун”.
The worst crime for which(Trump) can never be pardoned is that he dared(to) malignantly hurt the dignity of the supreme leadership," the Rodong Sinmun newspaper stated.

він був упевнений, що він буде помилуваний, якщо він уб'є Френка.
he was sure he would be pardoned if he killed Frank.".

після вбивства двох чоловіків на дуелях був висланий до Пруссії, але пізніше помилуваний королевою Анною- королевою Великої Британії.
after killing two men in duels was exiled to Prussia but later pardoned by Anne, Queen of Great Britain.

але потім помилуваний.
but later pardoned.

Інші були помилувані після смерті Петра 1 в 1725 році.
His colleagues were pardoned after Peter's death in 1725.

Однак пізніше жінка була помилувана.
However, later the woman was pardoned.

Однак, усі вони були помилувані.
However, they are all forgiven.

Була прощена й помилувана Христом.
We forgive and are forgiven in Christ.

Жовтня відбулася прес-конференція помилуваних.
October 1 held a press conference pardoned.

Усі вони були помилувані.
They were all forgiven.

Проте пізніше жінка була помилувана.
The women were later pardoned.

Якщо вони амністовані або помилувані.
Either been condoned or forgiven.

Однак пізніше жінка була помилувана.
The women were later pardoned.

І сьогодні це єдина в Росії в'язниця для помилуваних вбивць.
There is the only Russian prison for the pardoned murderers.

Пізніше вона буде помилувана.
He later is pardoned.

Проте пізніше жінка була помилувана.
However, later the woman was pardoned.

По-друге, він задумав конфіскувати подарунки, помилувані з панського плеча Нероном.
Secondly, he decided to confiscate gifts, pardoned from the master's shoulder Nero.

Ці солдати були посмертно помилувані в 2000 році.
These soldiers were posthumously pardoned in 2000.