ПОМИЛЯЮСЯ - переклад на Англійською

• am wrong
• am mistaken
• make mistakes
• be wrong
• was wrong

Приклади вживання Помиляюся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, я й помиляюся, але… якось воно так виглядає зi сторони.
I might be wrong, but it sure looks like that from the outside.

Мені просто цікаво, тому, будь ласка, скажи мені, де я помиляюся.
I'm just curious so please tell me where I am wrong.

Можливо, я помиляюся, але я вважаю, що вона правильна.
I may be wrong, but I think that is correct.

Хочу вірити, що я помиляюся.
I want to believe that I am wrong.

Поясніть, будь ласка, можливо, я помиляюся.
Please clarify this for me if I may be wrong.

Хочу вірити, що я помиляюся.
I want to believe I am wrong.

Можливо, я насправді помиляюся.
I may indeed be wrong.

Я готовий вибачитися, якщо я помиляюся.
I am ready to apologize if I am wrong.

Водночас він зауважив:"Можливо, я помиляюся.
And I used to often say,“I may be wrong.

Як ви можете довести, що я помиляюся, якщо не пробували?
How can you know that I am wrong if you haven't tried it?

Хоча, можливо, я помиляюся…".
I might be wrong though…”.

Можливо, я не помиляюся.
I may not be wrong.

Як ви можете довести, що я помиляюся, якщо не пробували?
How can I be wrong when you can't prove It?

Можливо, я помиляюся.
I may be wrong.

Можливо я помиляюся і щось недорозумію.
I might be mistaken and overlooked something.

Було дуже багато глядачів, якщо я не помиляюся, близько 50-ти тисяч.
The number if I am not wrong was about 50,000.

Я рідко у своїх прогнозах помиляюся.
Rarely have I been wrong in my own estimate.

Але дуже сподіваюся, що помиляюся, і правоохоронні органи мене здивують.
I hope I'm wrong and people in Alabama surprise me.

Сподіваюся, що я помиляюся, але насувається війна….
I hope I'm wrong, but there's a war coming.

Якщо я не помиляюся, сьогодні буде суд.
If I am not mistaken, there will be a trial today.