ПОМІНЯЛА - переклад на Англійською

• changed

Приклади вживання Поміняла Українська мовою та їх переклад на Англійською

я виросла морально, поміняла свої пріоритети, зустріла потрібних
I have grown morally, changed my priorities, met necessary

їй сценарій по телефону, і вона поміняла свою думку.
Quentin Jerome Tarantino read the script for her by phone, and she changed her mind.

Не лякайтеся, якщо вам здається, що прямокутнаформа вишивки в техніці полукрест поміняла свою форму в сторону нахилу стібків, при оформленні картини майстер,
Do not be alarmed if it seems to you that a rectangularThe form of embroidery in the technique of semi-cross has changed its shape in the direction of inclination of stitches;

нав'язане, крім того, жодна нова сорочка не поміняла долю сама по собі.
not a single new shirt has changed fate by itself.

я завжди думаю про те, що я б у ній поміняла, якби була у мене можливість.
I always think about what it would have changed if I had the opportunity.

Грудня 2009 Генеральна Асамблея в своїй резолюції 64/200 постановила проголосити 13 жовтня датою святкування Дня і поміняла назву на Міжнародний день зменшення небезпеки лих.
By resolution 64/200 of 21 December 2009 the General Assembly decided to designate 13 October as the date to commemorate the Day and to change the Day's name to International Day for Disaster Reduction.

Україні Марі Йованович заявила, що США використовують"аморальну" зовнішню політику, яка"поміняла довіру на погрози,
has warned that the US had adopted an“amoral” foreign policy that“substitutes threats, fear

Радянська індустріалізація, звичайно, поміняла концепцію міста- буржуазне лікарське містечко з європейськими вуличками
Soviet industrialization, of course, changed the concept of the city- a bourgeois health care town with European streets

Нам вдалося поміняти філософію бізнесу, його цінності.
We succeeded in changing the philosophy of the business and its values.

Щодо естетичної сторони: поміняти колір кришки вже не можна.
And on the aesthetic side: changing the color of the cover is no longer possible.

Нам удалось поміняти філософію бізнесу, його цінності.
We succeeded in changing the philosophy of the business and its values.

Треба поміняти також вхідні двері.
We also had to replace the front door.

Різдвяна комбінаційної гри, поміняти плитку з сусідніми плитками, щоб зробити тр.
A christmas matching game, swap tiles with the adjacent tiles to make three adja.

Поміняйте нас місцями.
Switch us up.

Зміна клімату може поміняти час літніх гроз.
Climate change may shift timing of summer thunderstorms.

Помінявши його один раз, ви назавжди отримуєте в розпорядження розблокований Philips Zoom.
Changing it once, you receive the unblocked Philips Zoom whitening kit forever.

Чи можна поміняти світильники або наскільки це складно?
Changing lights, how hard can it be?

Минуле ми не поміняємо, ми можемо його намагатися зрозуміти.
We can't change the past, but we can try to understand it.

Зміна клімату може поміняти час літніх гроз.
Previous articleClimate change may shift timing of summer thunderstorms.

Усе, ви поміняли свій старий логін!
Everything, you change your old login!