ПОМІРКУВАТИ ПРО - переклад на Англійською

• to reflect on
• think about

Приклади вживання Поміркувати про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або студентам можуть попросити поміркувати про їх життєвий досвід
Or students may be asked to reflect on their life experience

Протягом цього періоду резидентам пропонується поміркувати про історичний розвиток та потенційне майбутнє 14 кварталів, із яких складається місто.
During their stay, residents are asked to reflect on the historical development as well as potential futures of the 14 districts that make up the city.

Зараз багато хто закликає SEC поміркувати про визнання даних про стан здоров'я топ-менеджменту«істотними»
Many now urge SEC to reflect on recognition data on the health of top management as“essential»

Дев'ятий Міжнародний форум з енергетики в інтересах сталого розвитку(далі дев'ятий форум)- це можливість поміркувати про наслідки прискорення
The Ninth International Forum on Energy for Sustainable Development(the Ninth Forum) is an opportunity to reflect on the implications of accelerating

у Помпео було мало часу поміркувати про своє місце в історії.
Pompeo has little time to reflect on his place in history.

запропонували читачам річного звіту ПУМБ поміркувати про економіку майбутнього в перспективі найближчих 30 років.
invited the readers of FUIB's annual report to reflect on the future economy in the perspective of the next 30 years.

У зв'язку з цим потрібно обов'язково знайти час для спокійного проведення часу з метою поміркувати про сенс життя.
In this regard, it is necessary to find time for a quiet pastime in order to reflect on the meaning of life.

Ви можете поміркувати про те, що фізичні зміни на Землі були далеко не такі катастрофічні, як передбачалося.
You might reflect on the fact that the physical changes on Earth have been nowhere near as catastrophic as was prophesied.

Я хочу, поміркувати про різні способи, як можна поділити ці 12 кульок на різну кількість груп.
And what I want to do is think about the different ways of dividing these 12 balls into different numbers of groups.

І я волію поміркувати про те, яка ж ймовірність, що я витягну… яка ж ймовірність, що я витягну валета?
And I want to think about what is the probability that I pick what is the probability that I pick a jack?

У цьому відео я бажаю поміркувати про типи питань які слід адресувати статистиці
What I want to do in this video is think about the types of questions that we need statistics to address

Кураторська група запропонувала художникам поміркувати про моделі альтернативного сьогодення
The curatorial group suggested artists to think about alternative models of the present

спостерігати і поміркувати про те, що телевізор і стан свідомості,
observe and reflect on what TV is

Отож ця похибка- це похибка один, якщо поміркувати про це, то це ця величина ось тут, це величина у.
So this error right here, error one, if you think about it, it is this value right here, this y value.

Ви можете поміркувати про те, що фізичні зміни на Землі були далеко не такі катастрофічні, як передбачалося.
You can reflect on the fact that the physical changes in the world were not such catastrophic as predicted.

Було б цікаво поміркувати про те, як можуть змінитися стосунки між чоловіком і жінкою.
It's interesting to speculate about the effect that it would have on relationships between men and women.

У результаті, ви на зустрічі спонукаєте молодих людей поміркувати про Бога, і вони дізнаються, як Бог реально може допомогти їм у певних ситуаціях.
As a result at the meeting you impel young people to think about God and they will know how God can in reality help them in certain situations.

У вступній частині можна також поміркувати про тему вашої праці,
In the introduction, you can also reflect on the topic of your work,

Urban Experiment" запрошує скарбошукачів у дусі Беньяміна зазирнути до"палацу памяті" та поміркувати про минуле і його візуальні репрезенації.
Urban experiment" invites diggers similar to Benjamin to look in a"memory palace" and reflect on the past and its visual representations.

Але що я хочу зробити у цьому відео- поміркувати про неї в більш конкретних термінах.
But what I want do in this video is think about in a little bit more exact terms.