ПОМІРНИХ - переклад на Англійською

• moderate
• temperate
• mild
• reasonable
• modest
• moderates

Приклади вживання Помірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема перевагу помірних змін можна показати у контексті дієти та фізичних вправ.[8].
Dietary and exercise contexts, in particular show the benefit of moderate, slow changes.[8].

При наявності помірних і постійних болів таблетки можуть комбінуватися з ін'єкціями для досягнення максимального ефекту.
In the presence of moderate and persistent pain, tablets can be combined with injections to achieve maximum effect.

Близько 20 видів в помірних і субарктичних областях Північної півкулі, а також в Австралії
There are about 20 species in the temperate and subarctic regions of the northern hemisphere,

Це не виходить, що речі, які турбують віруючих- помірних або радикальних,- тривіальні або неправильні.
This is not to say that the deepest concerns of the faithful, whether moderate or extreme, are trivial or even misguided.

В 1970-х- 1980-х роках термін єврокомунізм використовувався для позначення помірних, реформістських комуністичних партій Західної Європи.
Eurocommunism Since the early 1970s, the term Eurocommunism was used to refer to moderate, reformist communist parties in Western Europe.

Ці ліки були затверджені FDA для лікування помірних і важких ускладнень неврологічних розладів.
These medicines have been approved by FDA for the treatment of moderate to severe complications of neurological disorders.

у вологих і холодних помірних місцях, в лісах, де є дуби і дуби.
in humid and cold-temperate places, in forests where oaks and oak trees abound.

використовується в основному для помірних зморшок на обличчі,
is mainly used for small wrinkles on the face,

Людина може користуватися законними щедротами, запропонованими Аллахом на землі людині, в помірних рамках Ісламських законів
Man may enjoy the lawful bounties offered by Allah to man on earth in moderation within the limits of the Islamic laws

поліпшення витривалості використовуйте метод тривалих, помірних навантажень, що для гонщика означає їзду на відстань близько 100 км протягом двох з половиною годин,
improve endurance, use the method of long, moderate loads, which for a rider means driving a distance of about 100 km for two

Авокадо комерційно цінних фруктів і вирощується в тропічному кліматі по всьому світу(і деяких помірних ті, наприклад, в Каліфорнії),
Avocados are a commercially valuable crop whose trees and fruit are cultivated in tropical climates throughout the world(and some temperate ones, such as California),

Багато акваріумістів у помірних та теплих кліматах скаржаться на накопичення тепла в своїх акваріумах Red Sea Max 250 (RSM 250)
Many aquarists in moderate to warm climates have complained about heat buildup in their Red Sea Max 250(RSM 250)

Потепління в помірних регіонах може привести до збільшення числа деяких видів
Warming in temperate regions may lead to an increase in the number of some species

Хоча завжди доречно консультуватися з дерматологом навіть за помірних і ранніх симптомів(щоб запобігти погіршенню стану),
Whilst it is always a good idea to seek advice from a dermatologist, even for mild and early symptoms(to prevent the condition worsening),

етиловий спирт(у помірних дозах) безпосередньо не бере участь у збільшенні патологічного механізму цукрового діабету 2 типу,
although ethyl alcohol(in moderate doses) is not directly involved in the increasing pathological mechanism of type 2 diabetes mellitus,

У помірних поясах потік сонячної радіації на горизонтальну поверхню на межі атмосфери літом порівняно мало відрізняється від потоку в тропіках:
In the temperate zones, the solar radiation flux on a horizontal surface at the boundary of the atmosphere in summer differs comparatively little from the flux in the tropics:

довести наявність помірних структурних диспропорцій на ринку праці
prove the existence of moderate structural disparities in the labor market

починаючи з дійсно помірних і закінчуючи салафітськими(прихильники ідей радикального ісламу- ваххабізм),
starting with a really mild and ending with Salafists(supporters of the ideas of radical Islam- Wahhabism),

повинне прагнути до поліпшення якості обслуговування при помірних цінах, підвищенні продуктивності праці,
should strive to improve the quality of service at reasonable prices, increased productivity,

Це дивна істота(воно схоже на Sloth від The Goonies) зустрічається в помірних і тропічних водах по всьому світу
This odd-looking creature(it kind of resembles Sloth from The Goonies) is found in temperate and tropical waters around the world