Приклади вживання Moderates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The moderates also endorse the principle that real wage rates should always rise
The steel structure that supports it also defines and moderates the scale of the different spaces of the house.
Сталева конструкція, яка підтримує його, також визначає і помірні масштаби різних просторів будинку.The Christian Democrats opposed the idea, while the conservative/liberal Moderates signed on their support at their party congress in 2007.
Християнські демократи були проти ідеї, в той час як консервативні/ліберальні та Помірні підписали закон на підтримку гендерно-нейтральних шлюбів в їх партійному з'їзді в 2007 році.The moderates wished to rid themselves of Ceauşescu
This is ironic, as fundamentalists tend to make a more principled use of their brains than“moderates” do.
У цьому є певна частка іронії, оскільки навіть фундаменталісти використовують свої мізки більш послідовно, ніж«помірні».the liberal Peoples' Party, the Moderates(Swedish Conservatives)
партія ліберальних народів, Помірні(шведські консерватори)The lake actually moderates the climate for a considerable distance around it,
Temperance is the moral virtue that moderates the attraction of pleasures
Поміркованість є моральною чеснотою, яка стримує потяг до задоволеньof Canada's generation mix, since it economically stores energy and moderates fluctuations from more intermittent renewable sources.
вона економічно акумулює енергію та стримує коливання, які може спричинити використання більш нестабільних поновлюваних джерел.distributes heat and moderates high latitude weather.
If the goal is to defeat radicals to strengthen purported moderates, how do we assess Saudi Arabia's resumed dialogue with Hamas
Якщо головна мета полягає в перемозі над радикалами і посилення поміркованих сил, як тоді оцінювати відновлення діалогу між Саудівською АравієюIf the goal is to defeat the radicals in order to strengthen the moderates, how is one to assess Saudi Arabia's resumed dialogue with Hamas
Якщо головна мета полягає в перемозі над радикалами і посилення поміркованих сил, як тоді оцінювати відновлення діалогу між Саудівською АравієюThey are, of course, not alone, since so much of the continent s mainstream fears that moderates and liberals across Europe are increasingly"occupying a special place in Trump hell.".
Вони, звісно, не самотні, оскільки більшість на континенті побоюється, що помірні політики та ліберали по всій Європі все частіше“займають особливе місце у пеклі Трампа”.The Reddit user under the nickname BashCo, who moderates the popular section about cryptocurrency r/Bitcoin,
Користувач соціального новинного сайту Reddit під ніком BashCo, який модерує популярний розділ про криптовалюта r/ Bitcoin,I ask conservatives, reformists, moderates and all parties and all people to come
Я прошу консерваторів, поміркованих і всі партії, всіх людей зібратисяpublisher representative moderates the test in person,
представник видавця модерує тест особисто та дистанційне тестування,I ask conservatives, reformists, moderates and all parties and all people to come
Я прошу консерваторів, поміркованих і всі партії, всіх людей зібратисяDividing Islamists into«moderates» and«radicals». depending on whether they apply violent actions in their practice,
Розподіл ісламістів на«помірних» і«радикалів» залежно від того, чи застосовують вони у своїй практиці насильницькі заходи,who self-identify as moderates, and who voted for Obama in 2008.
які самовизначуються як помірковані, і які голосували за Обаму у 2008 році.But the Conservative party is now split between moderates, who are alarmed at the lunge to the political right,
Нині в Консервативній партії розкол між поміркованими депутатами, яких тривожить правий ухил,
