Приклади вживання Помітить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ним буде перший чоловік, якого вона помітить.
Думаю, хтось помітить!
I think someone's going to notice!Уважний спостерігач помітить це.
Partial observer would see it.Макс вас обов'язково помітить!
Простий обиватель різниці не помітить.
Only an idiot would fail to see the difference.Ним буде перший чоловік, якого вона помітить.
Половина з тих, хто його помітить, не стане його читати.
Half the people who did see it failed to read.А там, дивись, хтось може й із нобелівського комітету її помітить….
And who knows, maybe even the Nobel Committee would take notice.При цьому він буде настільки їй поглинений, що не помітить нічого навколо себе.
Можливо, малюк її навіть не помітить.
У сучасних умовах той, хто першим помітить ворога, перемагає.
У цьому немає нічого поганого. Будемо відверті: більшість людей не помітить жодних помилок.
Let's be honest- most people won't even notice these mistakes.Покажіть йому, що ви енергійні, і він виразно помітить вас.
Show him that you are energetic and he's definitely going to take notice of you.Він вмить помітить що-небудь.
Замовник цього може навіть не помітити… хоча помітить!
Not even the EU could stop За такого розкладу мільярд туди, мільярд сюди- ніхто не помітить.
A billion here a billion there, no one will know.вона відразу ж помітить зниження ефекту.
she immediately noticed lowering effect.Якщо ви брешете- він це помітить.
If you lie, he will realize it.Якщо ви брешете- він це помітить.
If you lie, she will know it.Що ви скажете людині, який помітить вашу помилку?
What will you say to the person who notices your mistake?
