ПОМІЧНИКАМИ - переклад на Англійською

• assistants
• helpers
• aides
• assistant
• helper
• acolytes

Приклади вживання Помічниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руслан разом з друзями і помічниками пускається в погоню за вкраденої принцесою, щоб довести, що справжня любов- сильніша магії.
Ruslan, together with his friends and helpers, sets out on a chase after the stolen princess to prove that real love is stronger than magic.

Ми є помічниками у плані спонукання ініціативи самих громадян»- каже менеджер проекту«Активні громадяни» Віталій Тихонович.
We are helpers in terms of encouraging the citizens initiative”- says the manager of the project“Active Citizens” Vitaly Tihonovich.

Репутація ФБР сильно постраждала, тому що президент Сполучених Штатів зі своїми помічниками постійно брехав, торкаючись діяльності бюро",- зазначив Комі.
The FBI's reputation has taken a big hit because the president of the United States, with his acolytes, has lied about it constantly,' Comey said.

Помічниками фахівців у цій справі виступають спеціалізовані прилади,
The assistant professionals in this business are specialized devices that automate,

Розмовляти з Богом і святими Його помічниками потрібно в спокійному, умиротвореному стані, настрій дратівливе,
It is necessary to talk with God and His holy helpers in a calm, peaceful state.,

Що репортер CNBC написав у Twitter, що він побачив першу леді в Білому домі 29 травня зі своїми помічниками.
A reporter for CNBC tweeted that he saw the first lady in the White House last on Tuesday with her aides.

Руслан разом з друзями і помічниками розпочинає гонитву за викраденою принцесою, аби довести, що справжня любов- сильніша за магію.
Ruslan together with his friends and helpers starts chasing the stolen princess to prove that real love is stronger than magic.

зварювання ротатора і інших помічниками.
welding rotator and other assistant equipment.

Семеро користувачів Twitter стверджують, що їхні облікові записи були заблоковані президентом або його помічниками після того, як вони глузливо чи критично відповіли на твіти Трампа.
The seven Twitter users involved claim their accounts were blocked by President Trump, or his aides, after they replied to his tweets with mocking or critical comments.

просто задовольнять високі вимоги, але й стануть вірними помічниками у повсякденному житті.
will also become true helper in everyday life.

спільно з компаніями і помічниками, на основі з вашої громадськості з різних аспектів, включаючи метод спеціальності,
together with companies and helpers, based from your public on aspects including method specialties,

Семеро користувачів Twitter стверджують, що їхні облікові записи були заблоковані президентом або його помічниками після того, як вони глузливо чи критично відповіли на твіти Трампа.
The seven Twitter users concerned claim their accounts were blocked by the president or his aides, once they replied to his tweets with mocking or important comments.

в темпі, традиційні методи стануть вашими найкращими помічниками.
at a pace that traditional methods will be your best assistant.

де є гарними помічниками й захисниками для астрального тіла людини
where they are good helpers and protectors for the astral body of a person

але це після консультації з помічниками, він вирішив домогтися“благородного
that following consultations with aides, he decided to seek“an honorable

висловлювання лікарів на форумах можуть стати хорошими помічниками для вибору свого препарату.
the statements of doctors at the forums can be good helpers for choosing their drug.

Він сказав, що його бажанням було витягнути, але це після консультації з помічниками, він вирішив домогтися“благородного
He said his instinct was to pull out, but that after consulting with aides, he decided to seek“an honorable

а надійними помічниками в цьому стануть клей,
and reliable helpers in this will be the glue,

Семеро користувачів Twitter стверджують, що їхні облікові записи були заблоковані президентом або його помічниками після того, як вони глузливо чи критично відповіли на твіти Трампа.
The seven Twitter users involved claim their accounts were blocked by the president, or his aides, after they replied to his tweets with mocking or critical comments.

Свої останні години в резиденції Ватикану Папа проведе, прощаючись з кардиналами, які були його найближчими помічниками під час восьмирічного служіння Святому престолу.
The Pope is to spend his final hours at his Vatican residence saying farewell to the cardinals who have been his closest aides during his eight-year pontificate.