Приклади вживання Aides Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The seven Twitter users involved claim their accounts were blocked by the president, or his aides, after they replied to his tweets with mocking or critical comments.
Семеро користувачів Twitter стверджують, що їхні облікові записи були заблоковані президентом або його помічниками після того, як вони глузливо чи критично відповіли на твіти Трампа.The Pope is to spend his final hours at his Vatican residence saying farewell to the cardinals who have been his closest aides during his eight-year pontificate.
Свої останні години в резиденції Ватикану Папа проведе, прощаючись з кардиналами, які були його найближчими помічниками під час восьмирічного служіння Святому престолу.A reporter for CNBC tweeted that he saw the first lady in the White House on May 29 with her aides.
Що репортер CNBC написав у Twitter, що він побачив першу леді в Білому домі 29 травня зі своїми помічниками.Remember: regardless of the place and area I visit my aides will go there first
Trump recalled Turkish counterparts that himself al-Baghdadi and his closest aides were eliminated during the RAID by the American military at the end of October.
Трамп нагадав турецьким партнерам, що сам аль-Багдаді і його найближчий помічник були ліквідовані в ході спецоперації американськими військовими в кінці жовтня.Eric is a really big guy, and it took two aides and a lifting machine to get him dressed.
Perkins was one of only two top aides to stay with Roosevelt for his entire term as president.
Перкінс була однією із двох основних соратників Рузвельта, які залишилися із ним протягом усього його президентства.Mr. Putin and his aides cynically deny they attempted to interfere in the U.S. election,
Romney's aides say he may visit areas impacted by the storm later this week.
Aides insist the new Mr Yanukovich is nothing like the old one,
his family and high-ranking aides.
Cardinal Müller disclosed that Pope Francis himself had told him that some aides viewed him(Müller) as a foe.
Кардинал Мюллер зізнався, що сам Папа Франциск одного разу сказав йому, що дехто з його помічників вважає його(Мюллера) ворогом.staff are not available, measures should be considered for recruiting and training vocational rehabilitation aides and auxiliaries.
які пройшли повну підготовку, слід розглянути можливість вжиття заходів щодо набору та підготовки асистентів і допоміжного персоналу з професійної реабілітації.Putin and his aides knew perfectly well that they were lying.
такі досить безглузді твердження, Путін і його соратники прекрасно знали, що вони брешуть».Even his top aides do not know precisely what Mr. Trump will decide to say
Навіть його головні помічники не знають точно, що Трамп вирішить сказати чи зробити, коли він та Путін зустрінуться віч-на-вічTrump's closest aides have come to accept that he is likely to rule out candidates if they are not attractive
Найближчі помічники Трампа прийшли до розуміння того, що він, швидше за все, виключатиме кандидатів, якщо вони не є привабливими або не відповідають його образу типу людини,So far, Mr. Trump and his top aides have vowed to continue using“maximum pressure” to force Iran to return to the negotiating table
Поки Трамп і його головні радники заявляють, що продовжать застосовувати"максимальний тиск", щоб змусити Іран повернутися за стіл переговорівThatcher and close aides including her private secretary, Peter Morrison,
Тетчер та її помічники, у тому числі особистий секретар Пітер Моррісон,I truly sympathized with how hard that call was- until I heard the president and his aides boasting about how smart their decision was
Я щиро співчував тому, як складно це було- поки не почув, що президент і його радники хваляться, яким розумним було їх рішенняOne of his closest aides, Serhiy Shefir,
Один із його найближчих помічників, Сергій Шефір,
