ПОМІШУЮЧИ - переклад на Англійською

• stirring
• stir
• while stirring

Приклади вживання Помішуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соус: на великій глибокій сковорідці розтоплюємо вершкове масло і помішуючи, пасеруємо пару хвилин часник.
Sauce: on a large deep frying pan melt the butter, and while stirring a couple of minutes sauté the garlic.

Ви можете використовувати духовці вентильовані або convenccion, помішуючи, картопля.
You can use an oven ventilated or convenccion, stirring occasionally, potatoes.

Помішуючи повидло якомога частіше,
While stirring the jam as often as possible,

подрібнене на куттері м'ясо і, помішуючи, злегка обсмажують на плиті при високій температурі,
chopped on a cutter and, stirring, lightly fry on a stove at high temperature,

безперервно помішуючи дерев'яною лопаткою,
continuously stirring with a wooden spatula,

Варять кашу, періодично помішуючи, на плиті до тих пір,
Cook porridge, stirring occasionally, on the stove until it thickens,

додають масло або маргарин і, помішуючи, тушкують.
add butter or margarine and, stirring, stew.

600 г білого вина, настояти не менше 2 діб, помішуючи, процідити і пити по 2- 4 ст. ложки в день.
insist for at least 2 days, stirring, strain and drink 2 to 4 tbsp. tablespoons per day.

Потім підніміть температуру лазні зі швидкістю 0, 5 ° С в хвилину, енергійно помішуючи.
min compared to the original 30 min.) Then raise the bath temperature at a rate of 0,5° C per minute, stirring vigorously.

болгарський перець, продовжувати обсмажувати протягом 10 хвилин, помішуючи.
continue to stir fry for 10 minutes, stirring.

обсмажують у духовці або на плиті до світло-коричневого кольору, періодично помішуючи, щоб крупа не підгоріла.
on a stove until light brown, stirring occasionally so that the cereal does not burn.

складу протягом восьми хвилин, регулярно помішуючи.
the composition is tanned for eight minutes, stirring regularly.

постійно помішуючи, доводимо до загустіння і майже закипання,
put on fire, stirring constantly, bring to a boil thickens

варять у великому казані, помішуючи лопаткою, щоб саго не підгоріло і не утворилися грудки.
boiled in a large pot, stirring with a spatula so that the sago does not burn and lumps do not form.

насіння томатів- протягом доби при температурі 80 ° С. періодично помішуючи.
temperature of 60° С, and the seeds of tomatoes are kept for a day at a temperature of 80° С. stirring occasionally.

варіть на помірному вогні, періодично помішуючи.
turn down the stove slightly and stir it every so often. Remove from heat.

варіть на помірному вогні, періодично помішуючи.
turn down the stove slightly and stir it every so often. Remove from heat.

какао-порошком і водою, постійно помішуючи.
cocoa powder and water, stirring constantly.

які годують дитину; кухар схилившись над вогнем, помішуючи великий казан які, здавалося, з супом.
the cook was leaning over the fire, stirring a large cauldron which seemed to be full of soup.

шаром 5- 7 см і, зрідка помішуючи, припускають в духовці при температурі 180-200 °,
oiled, with a layer of 5- 7 cm and, stirring occasionally, allowed in the oven at a temperature of 180-200°, but not until completely