ПОМІЩАЛИ - переклад на Англійською

• was placed
• put
• were placed

Приклади вживання Поміщали Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одному з таких експериментів людей поміщали у величезний сканер мозку з вимикачами в кожній руці.
In one kind of experiment, people are placed within a huge brain scanner, holding a switch in each hand.

до неї додавали рис і поміщали інгредієнти під кам'яний прес.
it added the rice and ingredients are placed under a stone press.

Людини поміщали в гробницю фараона,
Man was placed in the tomb of Pharaoh,

Найбільший об'єкт, який поміщали в суперпозицію у двох місцях до цього, представляв собою 800-атомну молекулу.
The largest object that's been put in a superposition of two locations before is an 800-atom molecule.

Стародавні будівельники поміщали суміш у дерев'яні рами, де вона тверділа
The ancient builders placed these ingredients in wooden frames where it hardened

Кішку бальзамували і поміщали в сімейній гробниці
They embalmed their beloved kitty and placed in a family tomb

Пабло часто поміщали в особливий ізолятор- за огидне ставлення до вчителів.
Pablo often placed in a special detention center-«calaboose» for the disgusting attitude towards teachers.

У посуд з молоком поміщали одну ложку глини,
In the dishes with milk placed a spoonful of clay,

Пабло часто поміщали в особливий ізолятор- за огидне ставлення до вчителів.
Pablo frequently placed in special detention center-"calaboose" disgusting attitude of the teachers.

Стародавні єгиптяни поміщали шматки корала в гробниці в якості захисту від злих духів, тому вірили, що кожна частинка дійсно містила краплю божественної крові.
Ancient Egyptians also placed coral in tombs of the deceased to protect against evil spirits because they believed each coral gem actually contained divine blood.

Стародавні єгиптяни поміщали шматки корала в гробниці в якості захисту від злих духів, тому вірили, що кожна частинка дійсно містила краплю божественної крові.
The ancient Egyptians placed pieces of coral in tombs as a protection against evil spirits because they believed that each piece truly contained a drop of divine blood.

Поміщали його в зубну порожнину як пломбу, щоб зробити нервові закінчення несприйнятливими,
They placed it in the tooth cavity as a filling to make the nerve endings immune,

Лікарі Університету Джонса Хопкінса поміщали в ніздрі дітей металеві стрижні з герметичними капсулами з 50 міліграмами радію-226 всередині.
Doctors at Johns Hopkins University used their funds from the federal government to place metal rods with sealed capsules of 50 milligrams of radium-226 in the nostrils of the children.

Стародавні будівельники поміщали суміш у дерев'яні рами, де вона тверділа
The ancient builders placed these ingredients in wooden frames where they hardened

а потім поміщали в холодильник на ніч.
and then placed in the refrigerator overnight.

У вихідному методі Барнікота пробірку тримали у воді з льодом 30 хв, а потім поміщали в холодильник на ніч.
In the initial method Barnikota tube kept in ice water 30 minutes and then placed in the refrigerator overnight.

На вівтар поміщали дискос зі світом, архієпископу Реймса передавали Святу стеклянниц
A diskos with peace was placed on the altar, the Holy Glassblock was handed over to Archbishop Reims

Вони поміщали гризунів кожен день протягом перших двох тижнів
They put rodents every day for the first two weeks

де баночку додатково ще поміщали в коробку, потім в мішечок з щільної матерії,
wherein an additional jar was placed in a box, then in a bag made of thick material,

довгий час був досить спірним, і у всіх класифікаціях його поміщали ізольовано від всіх мов Африки.
been very controversial and in all classifications, it was placed in isolation from all the languages of Africa.