ПОМІЩАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is placed in
• fits in
• is put into
• fit in

Приклади вживання Поміщається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

велика увага поміщається в розробці збору даних
great care is put into designing the data collection

При іншому способі інформація на вузлі-маршрутизаторі поміщається в новий пакет(разом з адресами відправника і одержувача).
In another way, the information on the router node is placed in the new packet(together with the addresses of the sender and the receiver).

Якщо потрібен варіант, що поміщається в кишеню, тобто моделі розміром з пачку сигарет.
If you need an option that fits in your pocket, that is, a model the size of a pack of cigarettes.

Надувна церква легко поміщається в багажнику автомобіля,
Inflatable Church can easily fit in the trunk of the car

Крихітний зонд поміщається в вушному каналі,
A tiny probe is placed in the ear canal, in the inner ear is recorded.">

За рахунок невеликих габаритів холодильник поміщається в будь-якій кімнаті, а універсальний дизайн допомагає йому вписатися в інтер'єр будь-якого стилю.
Due to the small size of the refrigerator fits in any room, and a universal design helps it to fit into the interior of any style.

2 кг та легко поміщається в сумку від ноутбука.
can easily fit in a laptop bag.

Коли листя поміщається в галон води при яскравому світлі,
When the leaf is placed in a gallon of water in bright light,

А правда полягає в тому, що ніхто насправді не поміщається в уявну коробку, бо її просто не існує.
And the truth is that nobody actually fits in a box, because they don't exist.

Це допоможе уникнути додаткових пакунків, і поміщається в одну валізу тільки все необхідне.
This will help avoid additional packages, and fit in one suitcase just all the essentials.

Збагачена тромбоцитами кров поміщається в атрофований ділянку,
Platelet-rich blood is placed in an atrophied area,

Останні три роки ми з моєю командою розробляли технологію, яка визначає, чим саме ми дихаємо. І вона поміщається в руці.
So for the past three years, my team and I have been building a technology that helps you know what you breathe and fits in your hand.

Після цього кров поміщається в центрифугу і з її допомогою виділяється плазма крові, збагачена тромбоцитами.
After that, the blood is placed in a centrifuge and with its help blood plasma enriched with platelets is released.

Згортання для легкого- Складаний велосипед використовує аерокосмічний клас алюмінієвої раму і легко поміщається в вантажних і легкових автомобілях всіх розмірів.
Collapses for easy- The folding bike uses an aerospace grade aluminum frame& easily fits in trucks and cars of all sizes.

Кістковий імплант округлої форми поміщається в ясна пацієнта для компенсації атрофованої ділянки,
A round-shaped bone implant is placed in the patient's gum to compensate for the atrophied area.

Додаток для Holdwell водяного насоса 1G772-73030 для Kubota трактори Форт Kubota ER470 ER460 KX165-5 трактора і поміщається в KUBOTA V2607 двигуна.
The application for Holdwell water pump 1G772-73030 for Kubota tractor is fort Kubota ER470 ER460 KX165-5 tractor and fits in the KUBOTA V2607 engine.

Табурет зразок поміщається в інкубатор, принаймні від 48 до 72 годин і будь-які хвороботворні бактерії були виявлені і ізольовані.
A stool sample is placed in an incubator for at least 48 to 72 hours and any disease-causing bacteria are identified and isolated.

ж у вигляді невеликої і тонкої"коробочки", що поміщається в кишені.
as a small and thin"capsule", fits in your pocket.

Дія контрацепції ВМС починається, як тільки пристрій поміщається в матку, і припиняється, як тільки його видаляють.
An IUD's contraceptive action begins as soon as the device is placed in the uterus and stops as soon as it is removed.

яка зовні відрізняється від інших: вона поміщається в кишені.
which looks different from the others: it fits in your pocket.