ПОНЕДІЛКА - переклад на Англійською

• monday
• mondays

Приклади вживання Понеділка Українська мовою та їх переклад на Англійською

З понеділка«Самопоміч» починає формувати список на парламентські вибори.
From Monday on, Samopomich starts forming the list for parliamentary elections.

Доживемо понеділка«.
We will Live To Monday.

Доброго понеділка вам, друзі!
Good Friday to you, friends!

Не потрібно чекати понеділка, щоб почати нове життя.
You do not need to wait until Monday to begin a new life.

Доброго понеділка вам, друзі!
Good Tuesday to you, my friends!

Навіщо чекати понеділка, щоб розпочати новий проект?
Why do people wait for Mondays to start something new?

Доброго понеділка вам, друзі!
Good Tuesday to you, friends!

А ось що, стосується безпосередньо сили понеділка і п'ятниці для Вас вона несприятлива.
But what concerns directly the power of Monday and Friday is unfavorable for you.

Насправді ви повинні жити так, щоб радіти настанню понеділка.
Then you have time to actually enjoy the flowers on the Monday….

Невже не можна було дочекатись понеділка?
Could this not wait until Monday?

Не обов'язково навіть чекати понеділка.
No need to wait until Monday.

Що може бути гірше понеділка?
Could the Monday get any worse?

Президенти зустрінуться наступного понеділка.
Presidents to gather next month.

Ще не знаєте, як провести вечір понеділка?
You really know how to make a Monday night right?

Не потрібно чекати наступного понеділка або 1 січня.
There is no reason to wait until Monday or January 1.

У Сполучені Штати я приїхав минулого понеділка, тиждень тому.
I arrived in the US last Wednesday, over a week ago now.

Він очікує, що своє слово міжнародні спостерігачі скажуть уже цього понеділка.
He expects that international observers will finish their reports by Monday.

Що може бути гірше понеділка?
What can possibly be worse than Monday itself?

Що може бути гірше понеділка?
What can be worse than Monday?

Не обов'язково навіть чекати понеділка.
Don't even wait for a Monday.