ON THE MONDAY - переклад на Українською

• в понеділок

Приклади вживання On the monday Англійська мовою та їх переклад на Українською

Q: What time do we leave on the Monday?
Запитання: На які пари нам йти в понеділок?

I promised to do so on the Monday.
Обіцяють зробити це в понеділок.

I sent it off on the Monday; it was published on Thursday.
Я відправив лист у понеділок, а в четвер його опублікували.

Of online retailers reported a substantial sales increase on the Monday after Thanksgiving.
Що 77% онлайнових роздрібних торговців повідомили про значне зростання продажів в понеділок після Дня подяки в 2004 році.

Then we will restart production on the Monday and the Tuesday," said a spokesman for the company.
Потім ми відновимо виробництво в понеділок і вівторок»,- сказав представник Toyota.

it is observed on the Monday closest to that date.
але відзначається в понеділок, найближчий до цієї дати.

That year, 77% of online retailers said that their sales increased substantially on the Monday after Thanksgiving.
Що 77% онлайнових роздрібних торговців повідомили про значне зростання продажів в понеділок після Дня подяки в 2004 році.

The countries which have already directly qualified for the grand final rehearse on the Monday and Tuesday of Eurovision Week.
Країни, що вже автоматично потрапили в фінал, репетирують в понеділок та вівторок Тижня Євробачення.

because nuclear workers in Sweden set off radiation detection devices as they were walking into a plant on the Monday morning after the accident.
ядерні працівники Швеції запустили пристрої для виявлення радіації, коли вони йшли на завод у понеділок вранці після аварії.

because nuclear workers in Sweden set off radiation detection devices as they were walking into a plant on the Monday morning after the accident.
атомники в Швеції включили пристрої виявлення радіації, коли вони йшли на завод вранці в понеділок після аварії.

On the Monday morning, when supporters of the‘Automobile Party' brought their lorries to break down the roadblocks, they were stopped in their tracks by a group of several hundred children drawing pictures on the pavement.
У понеділок вранці, коли прихильники автомобілізації пригнали вантажівки, щоб знести загородження, вони натрапили на групу з кількох сотень дітей, які малювали на бруківці.

Research presented at the annual scientific sessions of the American College of Cardiology revealed that the risk of having a heart attack on the Monday following DST in the spring(when one hour of sleep is lost) rose by 25 percent compared to other Mondays.
Дослідження, представлені на щорічних наукових сесіях Американського коледжу кардіологів, показали, що ризик серцевого нападу в понеділок після переходу на літній час(коли одна година сну втрачений) виростає на 25 відсотків у порівнянні з іншими понеділок.

Not on Monday the 15th.
Не забудьте: у понеділок 15.

More on the results Monday.
Детальніше: Про результати понеділкової….

Cyber Monday falls on the first Monday following Black Friday.
Відбувається Cyber Monday у перший понеділок після Чорної п'ятниці.

Jack's third-grade class is descending on the BAU on Monday.
Одноклассники Джека нагрянут в ОПА в понедельник.

Sisi briefed Morsi on the Sinai operation on Monday.
Сісі поінформував Мурсі про операції на Синайському півострові в понеділок.

The Council on Monday.
Ради в понеділок.

The accident happened on Monday at the Frankfurt Airport.
Й сталося у понеділок на Франкфуртському летовищі.

On Monday came the good news.
А от у понеділок прийшла найсвіжіша новина.