Приклади вживання Said on monday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
France's media regulator said on Monday that several hundred people had lodged complaints about Lagerfeld's comments on the Salut les Terriens!
Регулятор ЗМІ Франції заявив у понеділок, що кілька сотень людей подали скарги про коментарях Лагерфельда на Салют ліс Terriens!French pharmaceutical giant Sanofi said on Monday that it has agreed to acquire biotechnology company Synthorx in an all-cash deal of around $2.5 billion.
Французький фармацевтичний гігант Sanofi заявив у понеділок, що погодився купити біотехнологічну компанію Synthorx за готівкову угоду на суму близько$2, 5 млрд.The credit report giant said on Monday about 145.5 million of its US customers might have been affected,
Кредитний звіт гігант заявив у понеділок близько 145, 5 млн клієнтів в США могли бути порушені,The State Department said on Monday, it was ending U.S. funding for the United Nations Population Fund… the State Department said it was dropping the funding.
Державний департамент США повідомив у понеділок про закінчення фінансування Сполученими Штатами Фонду народонаселення ООН(UNFPA), оскільки цей фонд«підтримує примусові аборти або стерилізацію».Germany's Foreign Minister said on Monday that U.S. President-elect Donald Trump's comments that NATO was obsolete had aroused concern across the 28-member alliance.
Міністр закордонних справ Німеччини заявив у понеділок, що коментарі новообраного президента Дональда Трампа, що НАТО застаріле, викликала заклопотаність серед 28 членів альянсу.The EU said on Monday it was gravely concerned by Iran's ballistic missile tests
Європейський союз заявив у понеділок, що він серйозно стурбований запусками і випробуваннями балістичних ракет ІрануPolice said on Monday the two men are suspected of aiding
Поліція заявила в понеділок, що затримані запідозрені у наданні допомогиThe Syrian Observatory for Human Rights said on Monday that ISIS killed at least 128 people in a Syrian town in central Homs over a three-week period before the Syrian army recaptured it on Saturday.
Сирійська обсерваторія з прав людини заявила в понеділок, що"Ісламська держава" протягом трьох тижнів вбила щонайменше 128 людей у сирійському місті The Estonian Veterinary and Food Board has not yet received official information from the Rosselkhoznadzor of Russia about the possible resumption of exports of sprats to Russia, the ministry's press service said on Monday.
Ветеринарно-продовольчий департамент Естонії поки не отримував від Россільгоспнагляду РФ офіційної інформації про можливе відновлення експорту шпрот Russia, which continues to probe Japanese air defences, said on Monday it had built new barracks for troops on a northern island it captured from Japan at the end of World War Two.
Росія, яка продовжує досліджувати повітряну оборону Японії, заявила в понеділок, що вона побудувала нові гуртожитки для своїх військ на островах, захоплених у Японії наприкінці Другої світової війни.Financial services group HSBC said on Monday it had for the first time utilised blockchain technology to complete a speedy commercial trade finance transaction that normally takes around a week using normal paper-based processing mediums.
Британський банк HSBC заявив в понеділок, що вперше використав комерційно доцільний розрахунок за міжнародними торговими операціями з використанням блокчейна, який Starbucks said on Monday(May 7) it will use proceeds to speed-up share buybacks
Starbucks заявила в понеділок, що має намір використовувати додаткові кошти для прискорення викупу акцій,Fiat Chrysler Automobiles(FCA) said on Monday that Alfredo Altavilla, head of its business in Europe,
Fiat Chrysler Automobiles(FCA) заявили в понеділок, що Альфредо Альтавілла, глава бізнесу компанії Former prime minister Tony Blair said on Monday that Britain was in a dangerous mess
Колишній прем'єр-міністр Тоні Блер(1997-2007) заявив в понеділок, що Велика Британія знаходиться Russia, which continues to probe Japanese air defenses, said on Monday it had built new barracks for troops on a northern island it captured from Japan at the end of World War II.
Росія, яка продовжує досліджувати повітряну оборону Японії, заявила в понеділок, що вона побудувала нові гуртожитки для своїх військ на островах, захоплених у Японії наприкінці Другої світової війни.The Afghan Taliban said on Monday they were doing everything in their power to try to kidnap
Афганські таліби заявили в понеділок, що роблять все від них залежне, щоб спробувати викрастиFinancial services group hsbc said on monday it had for the first time utilised blockchain technology to complete a speedy commercial trade finance transaction that normally takes around a week using normal paper-based proces….
Британський банк HSBC заявив в понеділок, що вперше використав комерційно доцільний розрахунок за міжнародними торговими операціями з використанням блокчейна, який The British Foreign Office said on Monday that it was working to offer British nationals in Hubei province an option to leave,
Британське міністерство закордонних справ заявило в понеділок, що працює над тим, щоб запропонувати громадянам Великої Британії The Syrian Observatory for Human Rights said on Monday that Islamic State killed at least 128 people in a Syrian town in central Homs over a three-week period before the Syrian army recaptured it on Saturday.
Сирійська обсерваторія з прав людини заявила в понеділок, що"Ісламська держава" протягом трьох тижнів вбила щонайменше 128 людей у сирійському місті The Afghan Taliban said on Monday they were doing everything in their power to try to kidnap or assassinate Britain's Prince Harry,
Афганські таліби заявили в понеділок, що роблять все від них залежне, щоб спробувати викрасти
