Приклади вживання Said on sunday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The head of the House Intelligence Committee, Adam Schiff, said on Sunday that the impeachment of President Donald Trump should focus the charges on those aspects to which the predominant part of the evidence relates,
Голова Комітету з розвідки Палати представників Адам Шифф заявив у неділю, що в ході імпічменту президента Дональда Трампа слід зосередити звинувачення на тих пунктах, до яких відноситься переважна частина свідчень,April 24- British Foreign Secretary Philip Hammond said on Sunday that he could not rule out sending troops to Libya if requested to do so by the Libyan government, but that any deployment would need to be approved by parliament.
Міністр закордонних справ Великої Британії Філіп Хеммонд заявив у неділю, що він не може виключити відправки військ до Лівії, якщо це буде потрібно лівійському уряду, але будь-яке розгортання військ має бути затверджене парламентом.Zambian President Edgar Lungu said on Sunday in a speech broadcast by state-owned television channel ZNBC that he had“complained officially to the American government” and was awaiting a response.
Президент Замбії Едгар Лунгу заявив у неділю в своєму виступі на державному телеканалі ZNBC, що він«офіційно поскаржився американському уряду» і чекає на відповідь.WARSAW(Reuters)- European Council President Donald Tusk said on Sunday he was alarmed by the similarity of policies pursued by Poland's right-wing government to what he described as“Kremlin's plan”.
Президент Євросоюзу Дональд Туск заявив у неділю, що він стурбований політикою правого польського уряду, яку він назвав«планом Кремля».Torsten Jeworrek, a member of the board of the German reinsurance giant Munich Re, said on Sunday that Irma was“a major event for Florida
Торстен Єворрек, член правління німецького перестрахувального гіганта Munich Re, заявив у неділю, що Ірма була«найважливішою подією для Флориди,Prime Minister Theresa May's office said on Sunday there had been no change to plans for U.S. President Donald Trump's to come to Britain on a state visit,
Офіс прем'єр-міністра Терези Мей заявив у неділю, що не було жодних змін President Hassan Rouhani, a pragmatic conservative, said on Sunday that boosting Iran's defence capabilities is a"strategic policy" though Iran should take care not to provoke its enemies.
Президент країни Хасан Роухані заявив у неділю, що підвищення обороноздатності є"стратегічною політикою" Ірану хоча і Іран повинні дбати, щоб не спровокувати своїх ворогів.President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably and threaten the lives of U.S. troops.
Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно і загрожує життю американських військових.Patricia Espinosa, executive secretary for the United Nations Framework Convention on Climate Change, said on Sunday at the closing press briefing for the Bangkok meeting that progress was made on most issues
Патрісія Еспіноса, виконавчий секретар Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату, заявив у неділю на завершальному брифінгу для зустрічі в Бангкоку, що був досягнутий прогрес We will not be naïve and allow the opening up of some issues that could divide us,” Prime Minister Zoran Zaev said on Sunday, commenting on the report of the advisory body to the Council of Europe.
Ми не будемо наївними, щоб дозволити відкрити деякі питання, які можуть нас розділити",- заявив у неділю прем'єр-міністр Зоран Заєв, коментуючи доповідь Венеціанської комісії.Apple said on Sunday it is cleaning up its iOS App Store to remove malicious iPhone
Компанія Apple у неділю заявила, що займається очищеннями свого магазину App Store від шкідливих програм для iPad та iPhone, які проникли на сервери State run Saudi Aramco, the world's top oil company, said on Sunday it has appointed five new members to its board including a female executive,
Saudi Aramco, провідна світова нафтова компанія, заявила, що в неділю вона призначила нових членів правління, серед яких є жінка, Iraqi forces said on Sunday they retook two towns north of Baghdad from Islamic State fighters, driving them from
Іракські сили заявили в неділю, що вони звільнили два міста на північ від Багдаду від бойовиків Ісламської держави витіснивши їх з позицій,Trump said on Sunday that he would have to decide whether he still wanted Ryan to preside over the party's July convention.
нью-йоркський мільярдер в неділю сказав, що йому потрібно вирішити, чи хоче він, щоб Раян головував на партійному з'їзді US Permanent Representative to the UN Nikki Haley said on Sunday that the war with the DPRK is still one of the options for possible actions by the administration of President Donald Trump.
Постійний представник США при ООН Ніккі Хейлі заявила в неділю, що війна з КНДР все ще залишається одним із варіантів можливих дій адміністрації президента Дональда Трампа.Secretary of State John Kerry said on Sunday the U.S. would have to negotiate with Assad,
Держсекретар США Джон Керрі в неділю заявив, що США доведеться вести діалог з Асадом,Secretary of State Hillary Clinton also said on Sunday that Syrian opposition forces were growing more effective
Державний секретар США Хілларі Клінтон заявила в неділю, що сирійські сили опозиції стають дедалі ефективними,A Foreign Ministry spokesman said on Sunday evening that they were“aware of reports of missiles landing in the International Zone,”
Представник Держдепартаменту США заявив в неділю ввечері, що вони"знають про повідомлення про ракети, що впали CANBERRA(FNI)- ustralian Foreign Minister Julie Bishop said on Sunday that she was leaving the cabinet of the new Prime Minister Scott Morrison,
Канберра: Міністр закордонних справ Австралії Джулі Бішоп сказала в неділю, що покидає кабінет нового прем'єр-міністра Скотта Моррісона, через два дні після битви,British Finance Minister Alistair Darling said on Sunday, that the kingdom can not
Міністр фінансів Великобританії Алістер Дарлінг заявив в неділю, 9 травня,
