ПОНЕСЛА - переклад на Англійською

• suffered
• incurred
• bears

Приклади вживання Понесла Українська мовою та їх переклад на Англійською

затримка вплинула на заплановані зустрічі вона зробила, і вона понесла додаткові витрати.
the delay affected the scheduled appointment she had and she incurred more expenses.

затримка вплинула на заплановані зустрічі вона зробила, і вона понесла додаткові витрати.
the delay affected the scheduled appointments she had made and she incurred more expenses.

важких втрат, які понесла Червона Армія в 1941 році.
heavy losses suffered by the Red Army in 1941.

відшкодувати збитки, які понесла наша країна»,- сказала Юлія Тимошенко на зустрічі з громадою Дрогобича.
to compensate for the losses incurred by our country,” Yulia Tymoshenko said during a rally in Drohobych.

Повідомляється, що за останні роки Україна понесла збитки на суму понад$50 млрд через агресію Росію,
It is reported that in recent years Ukraine has suffered losses of more than$ 50 billion through the aggression of Russia,

Ліберально-демократична партія в той же час понесла масові ураження загальних виборів в серпні 2009 року,
The Liberal Democratic Party at the same time had incurred a massive general election defeat in August 2009,

це призводить до часткової незахищеності прав як сторони, яка понесла втрати, так і сторони,
this leads to partial insecurity of the rights both of the party that has suffered losses and the party,

Мексики в період з 2001 по 2013 роки і за це понесла кримінальну відповідальність у вигляді 283, 2 мільйонів доларів штрафу.
Mexico from 2001 to 2013 and for this paid a criminal penalty of $283.2 million.

відшкодувати збитки, які понесла наша країна»,- сказала Юлія Тимошенко на зустрічі з громадою Дрогобича.
to pay damages that our country has suffered,” said Tymoshenko at a meeting with residents of the Lviv region.

відшкодуванню тих збитків, що понесла Україна в результаті збройної агресії з боку Російської Федерації.
area of Ukraine and reimbursement of damage suffered by Ukraine as a result of the Russian armed aggression.

добровільно збитки від війни, які понесла Україна від агресії в Донецькій
compensate losses from the war incurred by Ukraine from the aggression in the Donetsk

відшкодуванню того збитку, який понесла Україна внаслідок збройної агресії з боку Російської Федерації.
reimbursement of damage suffered by Ukraine as a result of the Russian armed aggression.

через рік після випуску Microsoft понесла збитки в розмірі 900 мільйонів доларів США, що значною мірою звинувачувалося в поганих продажах планшета
Microsoft suffered a US$900 million loss that was largely blamed on poor sales of the ARM-based Surface tablet

Ця пісня на крилах понесла його в далеку країну мрій,
This song on the wings took him into a far country of dreams,

посаду прем'єр-міністра Юкіо Хатояма.[15] Ліберально-демократична партія в той же час понесла масові ураження загальних виборів в серпні 2009 року,
The Liberal Democratic Party at the same time had incurred a massive general election defeat in August 2009, and its approval ratings

Deutsche Bank в III кварталі поніс рекордний збиток в 6 млрд євро.
Deutsche Bank in the third quarter suffered a record loss at 6 billion euros.

Банк поніс важку втрату.
The bank suffered a terrible loss.

В той день полк поніс тяжкі втрати.
During this battle, the regiment suffered heavy losses.

У червні українці понесли до банків більше грошей на депозити.
In June, the Ukrainians took to the banks more money on deposits.

Я не можу понести за це відповідальність.
I cannot take responsibility for that.