ПОНТИФІКА - переклад на Англійською

• pontiff
• of the pope

Приклади вживання Понтифіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідають за безпеку Понтифіка, включаючи безпеку Апостольського палацу.
responsible for the safety of the Pope, including the security of the Apostolic Palace.

Ґеласій виклав різницю між«двома владами», які він назвав«священна влада понтифіка»(auctoritas sacrata pontificum) і«королівська влада»(regalis potestas).
Gelasius expressed a distinction between two principles governing the world, which Gelasius called the"sacred authority of bishops"(auctoritas sacrata pontificum) and the"royal power"(regalis potestas).

не маргіналізувати",- передає слова понтифіка" National Catholic Reporter".
not be marginalized,” said Francis, according to the National Catholic Reporter.

і вона погодилася з твердженням понтифіка, що жінки володіють певними здібностями як миротворці, посередники і цілителі.
appointment showed his attention to women, and she agreed with the pope's oft-stated assertion that women have certain aptitudes as peace-makers, mediators and healers.

передав слова понтифіка, що українці посідають особливе місце у його житті.
conveyed the words of the pontiff that Ukrainians occupy a special place in his life.

щоб привітати понтифіка з вдалим завершенням усього заходу.
to greet the pontiff on successful completion of the exercise.

який вважається першим візитом понтифіка до регіону Арабської затоки,
the first visit by a pontiff to the Arabian peninsula,

війни на сході країни, про перспективи візиту понтифіка в Україну повідомляє"Релігія в Україні".
about the prospects of the visit of the pontiff to Ukraine, Religion in Ukraine has reported.

Іван Павло II канонізував більше святих, ніж усі попередні понтифіки разом.
Pope John Paul II famously canonized more saints than all his predecessors combined.

Хоча П. Р. може бути обраний будь католик чоловічої статі, з 1387 р. понтифіками ставали тільки кардинали.
Although the conclave may elect any male Catholic as pope, since 1389 only cardinals have been elected.

Саме на цей титул претендували(і його отримали) понтифіки, папи Римської ієрархії, відколи цей Антихрист здобув“силу, і престола,…
And this is the very title claimed by and given to the pontiffs or popes of the Roman Hierarchy since this Antichrist obtained"the power the former ruler of Rome.">

Саме на цей титул претендували(і його отримали) понтифіки, папи Римської ієрархії, відколи цей Антихрист здобув“силу, і престола,…
And this is the very title claimed by and given to the pontiffs or popes of the Roman Hierarchy since this Antichrist obtained“the power

під час так званої Григоріанської реформи, коли римські понтифіки, у відповідь на багатовікову історію посягань на свободу
twelfth centuries, during what is known as the Gregorian reforms, that the bishops of Rome, in response to centuries-old encroachments on the freedom

Римського Понтифіка.
The Roman Pontiff.

Верховного Понтифіка Бенедикта XVI.
The Supreme Pontiff Benedict XVI.

Служба Літургійних Верховного Понтифіка для.
The Office for the Liturgical Celebrations of the Supreme Pontiff.

Правосуддя здійснюється від імені Верховного Понтифіка.
Justice is exercised in the name of the Supreme Pontiff.

Судова влада здійснюється від імені Верховного Понтифіка.
Justice is exercised in the name of the Supreme Pontiff.

Ватикан має намір швидко обрати нового понтифіка.
The Vatican hopes to elect a new pontiff by Easter.

Яке буде майбутнє УГКЦ за нового понтифіка?
What next for the new pontiff?