PONTIFF - переклад на Українською

• понтифік
• папа
• архиєрея
• понтифіком
• понтифіку
• архієрей

Приклади вживання Pontiff Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pontiff was explained if a process of beatification happens this year it will bring positive changes into the Ukrainian society.
Пояснили Понтифіку, що якби це сталося цього року, то це би позитивно вплинуло на все українське суспільство.

presented the pontiff a wreath during the Sunday service.
подарували понтифіку вінок під час недільної служби.

The gift from the leftwing leader caused an immediate stir among conservative Catholics who said the pontiff was being manipulated for ideological reasons.
Подарунок лівого лідера країни викликав подив серед консервативних католиків, які заявили, що Папою маніпулюють в ідеологічних цілях.

very soon the pontiff complained that Jesus' followers that his teachings have filled all Jerusalem(Acts 5:28).
дуже скоро понтифіка скаржилися, що послідовники Ісуса, що його вчення заповнили весь Єрусалим(Діян. 5:28).

The Pontiff urged world political leaders to work together for peace in Syria and other regions.
Папа Римський Франциск закликав світових політичних лідерів діяти спільно в інтересах миру в Сирії та інших регіонах.

The PM met the pontiff at the Vatican on Monday as part of his trip to Italy for the G7 summit.
Трюдо зустрівся з понтифіком у понеділок у Ватикані в рамках своєї поїздки в Італію на саміт G7.

A special vehicle for the pontiff has been a thing for decades,
Спеціальні транспортні засоби для понтифіка були предметом бурхливих обговорень десятиліття,

The Pontiff said it made him sad when many phones were held up,
За словами понтифіка, його засмучує, коли багато людей тримають телефони, і навіть священики

When the pontiff met Christian
Під час зустрічі понтифіка із християнськими лідерами

The Pontiff also presented a picture of an olive tree which is a symbol of peace.
Ще один подарунок понтифіка- художнє зображення оливкового дерева, яке є символом миру.

plead that your good Pontiff does not leave Rome,
ваші добрі римський первосвященик не йти, тому що він дозволив людині

In 2001, during the visits of Pontiff John Paul II,
Протягом 2001 року, під час візитів понтифіка Іоанна Павла II,

During his address in Amman, the pontiff called on Jordan's Muslims
У своєму виступі в Аммані Бенедикт XYI закликав мусульман

Pope Francis will make his first trip to the Holy Land as Pontiff May 24-26.
Папа Римський Франциск оголосив про свою першу поїздку до Святої Землі в якості понтифіка, яка відбудеться з 24 по 26 травня.

yet greater still is the light of Christ," the pontiff said.
великим є світло Христове",- сказав Папа Римський.

The pontiff was visibly annoyed Monday(30 November)
Понтифік був явно роздратований, коли репортер запитав,

The Patriarch and the pontiff also appealed to the member states of the United Nations to recall their duty to the family of nations,
Патріарх і понтифік також звернулися до країн-членів ООН із закликом згадати про свій борг перед родиною народів

The person who holds this position is at the same time the supreme Catholic pontiff and the Head of the Holy See,
Персона, яка займає цю посаду, є одночасно верховним католицьким понтифіком і Главою Святого Престолу,

At a meeting with Roma people on the last day of his visit to the country, the pontiff asked forgiveness for“all those times in history when we have discriminated,
На зустрічі з представниками ромської спільноти в румунському місті Блаж в останній день свого візиту в країну понтифік попросив вибачення“за всі ті часи в історії,

At a meeting with Roma people on the last day of his visit to the country, the pontiff asked forgiveness for"all those times in history when we have discriminated,
На зустрічі з представниками ромської спільноти в румунському місті Блаж в останній день свого візиту в країну понтифік попросив вибачення«за всі ті часи в історії,