ПОНЮХАТИ - переклад на Англійською

дати його понюхати.

let him smell it.

Кожна дитина має природне бажання все спробувати на смак, понюхати, общупати.

Every child has a natural urge to touch everything, to smell and to taste.

Учасники мітингу за мир 1983 року у Вашингтоні зупиняються, щоб понюхати троянди.

Participants in a 1983 peace rally stop to smell the roses in Washington.

Дід давав їй понюхати тютюну.

Another breeze blew the smell of tobacco to her.

які так і манять понюхати їх.

which invite to smell them.

А тепер понюхати його.

Right now I smell him.

Кращий спосіб вибрати смачний апельсин- потримати його в руці і понюхати.

The best way to choose a pineapple is to pick it up and smell it.

Через швидкий темп життя ми не завжди маємо час зупинитися й понюхати троянди.

In the fast paced world that we live in, we don't always have time to stop and smell the roses.

Ми можемо понюхати газ, можемо виміряти всі частинки пилу,

We can sniff gas, we can measure dust particles,

пропонують експерти,- спочатку розпорошити парфум на шкіру, а потім понюхати його.

is to make sure you spray the perfume onto your skin first and then smell it from your skin.

Вона чула, понюхати близько за голову,

She heard a sniff close behind her head as it seemed,

а потім понюхати це місце.

and then sniff this area.

і дати йому понюхати.

and give him a sniff.

помацати, понюхати і забути.

touch, sniff and forget.

серце може" понюхати"стейк, який ви щойно з'їли?

the heart'smells' the steak you just ate?

Ну, наприклад, не хочете понюхати яблук перед їжею

Well, how about smelling apples before meals

собаки можуть понюхати рак.

like dogs sniffing cancer today.

Але до радіоактивності у народу відношення особливе- радіоактивність можна побачити, понюхати і помацати, тому вона так лякає.

But the radioactivity of the people is special- radioactivity can not be seen, sniffed and touched, so it is so scary.

Щастя також можна понюхати: дослідники Ратґерського університету встановили, що прихильники квіткових ароматів утричі щасливіші за інших.

Happiness can also be smelt, researchers at Rutgers University have found that fans of floral aromas are three times happier than others.

Дайте понюхати- або як можливість відчувати запахи впливає на смак напою.

Let me have a sniff or how an opportunity to perceive smells affects the taste of the beverage.

Приклади вживання Понюхати Українська мовою та їх переклад на Англійською