ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• warning
• precautionary
• preventive

Приклади вживання Попереджувальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

у Москві 17 січня, Лавров назвав збиття українського літака іранськими системами ППО«дуже серйозним червоним прапором» і попереджувальним сигналом для врегулювання ситуації, замість того, щоб постійно погрожувати одне одному.
Lavrov called the downing of a Ukrainian passenger by Iranian air defense systems a“very serious red flag” and a warning signal to begin calming the situation instead of resorting to“constant threats.”.

Виступаючи на щорічній пресконференції у Москві 17 січня, Лавров назвав збиття українського літака іранськими системами ППО«дуже серйозним червоним прапором» і попереджувальним сигналом для врегулювання ситуації, замість того, щоб постійно погрожувати одне одному.
Speaking at his annual round-up news conference on Jan. 17, Lavrov called the downing of a Ukrainian passenger plane by Iranian air defense systems a“very serious red flag” and a warning signal to begin calming the situation instead of resorting to“constant threats.”.

це може послужити попереджувальним сигналом і дозволить вжити заходи для запобігання небажаних наслідків.
it can serve as a warning signal and will take steps to prevent undesirable consequences.

часто єдиним попереджувальним механізмом в минулому
often only warning mechanism in the past

чемним і попереджувальним чином.
courteous and helpful way.

ні- це може бути попереджувальним знаком для вас, що ваш партнер надмірно одержимий
it could be a warning sign to you that your partner is overly attached

тому вони можуть також служити попереджувальним знаком для багатьох захворювань і станів.
so they can also serve as a warning sign for many diseases and conditions.

хто потрапив у порушення закону, може втекти з попереджувальним листом в перший раз- але після цього буде покараний штраф у розмірі £ 160.
vehicle will be subject to a higher fee of £100 per day, while anyone caught transgressing the law may escape with a cautionary letter the first time- but will be penalised with a £160 fine thereafter.

Попереджувальний знак 1: Насильство будь-якого виду.
Warning Sign 1: Violence toward you of any kind.

Ніякого попереджувального вогню з боку південнокорейських винищувачів не було.
There was no“ warning fire”from South Korean fighters.

Попереджувальний мотив заощаджень.
Of the precautionary saving motive.

Лампи попереджувальних індикаторів.
Warning Indicator Lamps.

Я пишу, щоб визнати професійний і попереджувальне обслуговування Рона Гомеса.
I am writing to acknowledge Ron Gomez's professional and helpful service.

вишуканий інтер'єр і попереджувальні офіціанти.
refined interior and precautionary waiters.

Що це лише попереджувальний крок.
A government spokesman said this was a precautionary move only.

Там створений максимально зручний інтер'єр літака і працює попереджувальний персонал.
On the board of the aircraft is created the most comfortable interior and works helpful staff.

Попереджувальний знак 3:
Warning Sign 3:

Попереджувальний знак скопіювати.
Warning sign Copy.

Попереджувальний спосіб Це найменш дорогий
Warning method This is the least costly

Ніякого попереджувального вогню з боку південнокорейських винищувачів не було.
There was no warning fire from the South Korean fighters.