Приклади вживання Попередника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має більшу колісну базу від попередника.
has a longer wheelbase than in the past.Планшет виявився удвічі потужнішим від попередника.
Archon може сміливо називатися рестайлінгом попередника.
Archon can be safely named a restyle of its predecessor.в 1980 році й фактично замінив попередника- OM 401 A.
Значимість життєвого знання в якості попередника інших форм знання не слід применшувати: здоровий глузд виявляється нерідко тонше і проникливіше, ніж розум іншого вченого.
The importance of worldly knowledge as a precursor of other forms of knowledge should not be understated- common sense is often more subtle and penetrating than the mind of another scientist.Візит чиновників CSI(попередника нинішньої FIA)
Цей тип програми надає студентам цінний підстави в законі для використання в юридичній галузі, або в якості попередника в юридичну школу.
This type of program provides students with a valuable foundation in law for use in the legal industry, or as a precursor to law school.Технологія Швидкого прототипування(RP), попередника 3D-друку існувала приблизно з 1980-х років,
Rapid Prototyping(RP) technology, the forerunner to 3D printing has been around since the 1980s,поінформативності навіть перевершує свого класичного попередника.
овочі отримують свій колір від бета-каротину, попередника вітаміну А, який допомагає зберегти зір.
vegetables get their colour from beta carotene, a precursor of vitamin A, that helps promote healthy vision.Chang'e 4 і три його попередника були названі в честь китайської богині,
отримували доступ до мережевих служб завдяки інтерфейсу верніх рівнів NCP, попередника інтерфейсу сокетів Берклі.
accessed network services through an interface to the top layer of the NCP, a forerunner to the Berkeley sockets interface.Що для зорі нижче маси у близько 20 він відбудеться у вигляді наднової II типу від червоного супергіганта-попередника.
Below about 20 M☉ this is expected to occur as a type II supernova from a red supergiant progenitor.ароматичних L-амінокислот і попередника дофаміну.
aromatic L-amino acids and a precursor of dopamine.Вона також оголосила про відмову від сімейної політики свого попередника, заявивши, що вона зосередиться на зміцненні
She also announced a shift away from her predecessors family policy,коли прем'єр Едвард Хіт рішуче приєднав державу до Європейського економічного співтовариства, попередника ЄС.
Prime Minister Edward Heath took the country into the European Economic Community, the EU's forerunner.отриману рідину номіновано як розчин попередника(ПС).
the liquid obtained was nominated as precursor solution(PS).Обидва попередника Башира відійшли в сторону, як тільки стало ясно, що армія підтримує протестувальників.
Both of Mr Bashir's predecessors stepped aside once it was clear the army was backing the protesters.Джанет Мюррей згадує Хорхе Луїса Борхеса"Сад розгалужених шляхів" як попередника гіпертекстового роману та естетики.
Janet Murray has referenced Jorge Luis Borges'"The Garden of Forking Paths" as a precursor to the hypertext novel and aesthetic.разом вони винайшли попередника сучасного повітряного насоса.
together they invented the forerunner of the modern air-pump.
