ПОПЕРЕДНИЦІ - переклад на Англійською

• predecessor
• precursor
• predecessors

Приклади вживання Попередниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

і тимчасово, коли продав більшість своїх станцій компанії Chancellor Media, компанії-попередниці iHeartMedia.
when it sold the majority of its stations to Chancellor Media, a predecessor company of iHeartMedia.

ряду революційних змін немає, вона несильно відрізняється від попередниці.
of revolutionary changes there, it is not very different from its predecessor.

Як очікується, корисне навантаження нової ракети досягне 10 тонн проти приблизно 8, 75 тонн у попередниці.
As expected, the payload of the new missile will reach 10 tons compared to about 8.75 tons of its predecessor.

Компактна і ергономічна приладова панель зберегла характерні риси попередниці, але виглядає зовсім інакше.
Compact and ergonomic dashboard has retained the characteristic features of its predecessor, but it looks completely different.

на 18 мм ширше моделі-попередниці.
18 mm wider than the predecessor model.

Встановлено, що договір стосувався лише тієї території, яка відокремилася від держави-попередниці; або.
It is established that the treaty related only to the territory which has separated from the predecessor State; or.

у три рази перевищивши потужність попередниці.
more than three times its predecessor's capacity.

Під час Другої світової війни Бунч працював у Управлінні стратегічних послуг(ОСС), попередниці ЦРУ, як старший соціальний аналітик з колоніальних справ.
During the World War II years, Bunche worked at the Office of Strategic Services, which was the precursor to the CIA, as a senior social analyst on Colonial Affairs.

у ролі Ребекки Джессель,[2] померлої попередниці Дані, яка почала працювати в садибі Блай за рік до приїзду Дані.
Dani's deceased predecessor who began working at Bly Manor a year before Dani's arrival.

записів Сполучених Штатів Америки оприлюднило той факт, що Банче приєднався до Управління стратегічних служб США(ОСС)- організації-попередниці Центрального розвідувального управління- під час Другої світової війни.
Records Administration made public the fact that Bunche had joined the US Office of Strategic Services(OSS)- the precursor organization to the Central Intelligence Agency- during World War II.

на відміну від своєї попередниці Volkshandgranate 43, корпус якої був зроблений з металу,
which received the label"folk", unlike its predecessor Volkshandgranate 43, the body of

Хоча пані Трамп веде менш публічний спосіб життя, ніж її попередниці, 57% американців мають позитивні враження від неї,
Though Trump is much more private than her predecessors, spending much of her time away from the spotlight, 57% of Americans

сумнозвісного засновника«ЧК», попередниці НКВС та КДБ.
the notorious founder of the Cheka, precursor to the NKVD and KGB.

Протягом своєї тридцятирічної кар'єри у Bestfoods та в копанії-попередниці CPC International, вона обіймала ряд управлінських
During her thirty year career with Bestfoods and its predecessor company, CPC International,

Переймаючи досвід попередниці UBM- державної корпорації«Укрбудматеріали», з її багаторічною історією на ринку будівельної галузі України, ми зуміли зберегти традиції розвитку компанії і штат професіоналів.
By adopting expirience from the predecessor of UBM, a State Corporation of Building Materials with its longstanding history at the Ukrainian building materials market we were able to keep the traditions of the company and save our high-qualified staff.

А частина гри зберегла всі головні риси попередниці, графіку, механіку гри,
The second part of the game saved all the main features of the predecessor, graphics, game mechanics,

Протягом своєї тридцятирічної кар'єри у Bestfoods та в копанії-попередниці CPC International, вона обіймала ряд управлінських
During her 30 year career with Bestfoods and its predecessor company CPC International,

Інша держава-учасниця" означає щодо держави-наступниці будь-якого, окрім держави-попередниці, учасника договору, який є чинним у момент правонаступництва держав щодо території, яка є об'єктом правонаступництва держав;
(m)"other State party" means in relation to a successor State any party, other than the predecessor State, to a treaty in force at the date of a succession of States in respect of the territory to which that succession of States relates;

Громадяни держави-попередниці, які постійно проживають на території, суверенітет над якою переходить до держави-наступниці, та які не набули її громадянства,
Nationals of a predecessor State habitually resident in the territory over which sovereignty is transferred to a successor State

З наявною інформацією відомо, що нова ОС буде мати низку якісних відмінностей від попередниці і головним бонусом в ній стане вбудований пакет Office 2019.
Various sources over the internet say that the new OS will have a number of qualitative changes if compared to its predecessor and one of the main changes will be the built-in Office 2019 package.