A PREDECESSOR - переклад на Українською

• попередник
• попередником
• попередника

Приклади вживання A predecessor Англійська мовою та їх переклад на Українською

European Education Center is a predecessor of Franco-Ukrainian Institute of Management which effectively functioned more that 13 years.
Центр європейської освіти є наступником Французько-Українського інституту управління, який ефективно функціонував більше 13 років.

The Christian Social Party(CS) was an Austrian political party from 1893 to 1933 and a predecessor of the contemporary Austrian Peoples Party….
Christlichsoziale Partei- австрійська права політична партія, що існувала з 1893 до 1933 року; попередниця сучасної Народної партії.

which was a predecessor of Borshchahivskiy Chemical and Pharmaceutical Plant.
що стала предтечею Борщагівського хіміко-фармацевтичного заводу.

which was carried out by Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y Alicante, a predecessor of RENFE.
Аліканте зайняло майже 10 років. Будівництвом займалася«Залізнична компанія Мадриду, Сараґоси та Аліканте», пращур RENFE.

Motion picture film editing is a predecessor to video editing and, in several ways,
Редагування кінофільмів є попередником монтажу відео, і в деякій мірі відеомонтаж імітує монтаж кінофільмів,

such as a model of the celestial sphere and“a magic disc”, a predecessor of cinematography.
модель небесної сфери і«магічний диск», попередник кінематографа.

were actually discouraged when a predecessor version 10- Windows 8.
як ХР або навіть Windows 7, були фактично збентежені при появі попередника 10 версії- Windows 8.

Onohama Shipyards in Kobe(a predecessor of Hitachi Zosen Corporation),
суднобудівними заводами Онохама в Кобе(попередник корпорації"Хітачі"), а одне("Чьокай")

Social Sciences UPJŠ(a predecessor of the Faculty of Arts).
соціальних наук УПЖ(попередник факультету мистецтв).

Nationals of a predecessor State habitually resident in the territory over which sovereignty is transferred to a successor State
Громадяни держави-попередниці, які постійно проживають на території, суверенітет над якою переходить до держави-наступниці, та які не набули її громадянства,

so great in Australia, the Australian Touring Car Championship's governing body reportedly forced the series into a two make championship, consisting of GM-Holden and Ford, a predecessor for today's V8 Supercars series.
GT-R був настільки великий, що керівний орган чемпіонату Австралії залишив у чемпіонаті дві маркиGM-Holden і Ford, попередники сьогоднішньої серії V8 Supercars.

poets attended its Protestant College(a predecessor of today's University of Debrecen and also of Debrecen Reformed Theological University).
культурних митців вчилися у протестантському коледжі(предтеча сьогоднішнього університету Дебрецена).

poets attended its Protestant College a predecessor of today's University of Debrecen.
культурних митців вчилися у протестанському коледжі(предтеча сьогоднішнього університету Дебрецена).

due to the fact the League of Nations was not a predecessor of the United Nations.
були прийняті новими членами, оскільки Ліга Націй не була попередницею ООН.

It is a predecessor of modern day Serbia,
Вона є попередником сучасної Сербії,

that in recent years, the Kiev Patriarchate as a predecessor of the OCU, desperately tried to deliver the maximum number of people to its festive procession to demonstrate the mass character of its organization
всі останні роки Київський патріархат, як попередник ПЦУ, відчайдушно намагався вивести на свій хресний хід в день свята максимальну кількість людей, щоб продемонструвати масовість своєї організації

four-field crop rotation after a predecessor such as soy high-yielding varieties of winter barley instead of spring that provides a significant increase in the productivity of crop rotation and economic efficiency.
чотирипільну сівозміни після такого попередника, як соя, вводити високопродуктивні сорти ячменю озимого замість ярого, що зумовлює суттєве збільшення продуктивності сівозмін та економічної ефективності.

The following rule for asserting the existence of a predecessor for any nonzero number is merely admissible.
Наступне правило для ствердження існування попередника будь-якого ненульового числа є лише прийнятним.

The GA library is a predecessor to the GAS(global address space) languages currently being developed for high-performance computing.
Бібліотека GA- попередник мов GAS(global address space), які активно розвиваються для високопродуктивних розрахунків.

In spite of these points of contact, Drahomanov must not be counted as a predecessor, but rather as a decided opponent, of marxism.
Незважаючи на ці контакти, Драгоманова слід уважати не попередником, а радше переконаним противником марксизму.