НАСТУПНИКОМ - переклад на Англійською

• successor
• succeeded
• succeed
• succeeding

Приклади вживання Наступником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційне суспільство» вважають наступником«індустріального суспільства».
Information society is seen as the successor to industrial society.

Можете назвати себе чиїмось наступником?
Could it be you that we call next?

On2 також оголосив Theora наступником лінійки продуктів VP3.
On2 declared Theora to be the successor to VP3.

Усунутий прем'єр Пакистану Наваз Шариф назвав брата своїм наступником.
Ousted Pakistan prime minister Nawaz Sharif names brother as successor.

On2 також оголосив Theora наступником лінійки продуктів VP3.
On2 declared Theora to be the successor in VP3's lineage.

Кого б Ви хотіли бачити своїм наступником в Україні?
Who would you like to see in in South Africa next?

У 1658 р. Кромвель помер, залишивши своїм наступником сина Річарда.
In 1658 Cromwell died, to be succeeded by his son Richard.

У наступному році його оголосили наступником ведучого Джона Стюарта.
The following year, he was announced as the successor of long-time host Jon Stewart.

Ми запропонуємо Сверкерові корону,- за умови, що Ерік буде наступником.
We Offer Sverker Karlsson the throne- as long as Erik will be his successor.

Наступником він вибрав свого сина Жан-Клода Дювальє.
He was succeeded by his son, Jean Claude Duvalier.

І нехай наступником стане хтось із прихильників
And let the successor be one of the supporters

Його наступником був Джеймс Комі,
He was succeeded by James Comey,

У 1625 Карл I став наступником свого батька Якова I як король Великобританії та Ірландії.
In 1625 Charles I became the successor of his father James I as King of Great Britain and Ireland.

Його наступником став Грегорі Фостер(немає ніякого відношення),
He was succeeded by Gregory Foster(no relation),

Філд, який був президентом підрозділу Agriculture& Turf, стане наступником Гвінна і займе посаду президента всесвітнього підрозділу будівництва і лісового господарства.
Field, who had been a president in Deere's Agriculture& Turf Division, will succeed Guinn as president of Worldwide Construction& Forestry.

Наступником IBM 702 з серії 700/7000 був IBM 705,
The successor to the 702 in the 700/7000 series was the IBM 705,

Його наступником став єпископ Паллегуа(1840- 62),
He was succeeded by Bishop Pallegoix(1840- 62),

Пан Люїс є наступником Дороса Константіну, котрий раніше цього року оголосив, про свій намір вийти на пенсію.
Mr Lois is succeeding Doros Constantinou who earlier this year announced his retirement.

Кожен з цих нацистів старої гвардії залишав місто в переконанні, що їхній дорогий вождь невдовзі буде мертвий і що саме він стане його наступником.
Each of these Old Guard Nazis left convinced that his beloved Leader would soon be dead and that he would succeed him.

Він став наступником факультету шаріату
This was succeeded by the Zitouna Faculty of Shari'a