AS THE SUCCESSOR - переклад на Українською

• як спадкоємець
• як спадкоємиця
• як правонаступниця
• в якості наступника
• послідовник
• наступницею
• як правонаступник

Приклади вживання As the successor Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was unveiled on 9 August 2018, as the successor to the Samsung Galaxy Note8.[2][3][4].
Був представлений 9 серпня 2018 року як наступник Samsung Galaxy Note 8.[2][3][4].

This smartphone is present as the successor of Huawei Y9(2018) which was released last year.
Смартфон є наступником Huawei Y9(2018), який був представлений у минулому році.

In 1672, he was nominated as the successor to Johan de Witt,
У 1672 році він був призначений як наступник Ян де Вітта,

It was intended as the successor to the Apple II series,
Розглядався як наступник серії Apple II,

As the successor of the Qing dynasty,
Як наступник династії Цін,

After the restoration of independence, all states recognized us as the successor of the Republic of Estonia in all its manifestations, including the state border.
Після відновлення незалежності все держави визнали нас правонаступником Естонської Республіки в усіх її проявах, включаючи державний кордон.

the court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice.
Суд почав працювати в 1946 році як наступник Постійної палати міжнародного правосуддя.

his close friend Abu Bakr(regarded as the successor to Muhammad by Sunni Muslims).
його близький друг Абу Бакр(вважається наступником Мухаммеда мусульманами-сунітами).

the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice.
Суд почав працювати в 1946 році як наступник Постійної палати міжнародного правосуддя.

in 1936 Lord Lyon recognised Kelso as the successor to the royal burgh.
в 1936 році Келсо визнаний як наступник королівського міста.

In 2003, she accepted an appointment to the chair of observational astronomy at the Astronomical Institute of the University of Basel, as the successor of Gustav Tammann.
Макса Планка в Гейдельберзі. У 2003 році прийняла призначення на кафедру спостережної астрономії в Астрономічному інституті Базельського університету як наступник Густава Таммана.

At present under the name“Georgian Helsinki Union- the national rebirth of George” there is a small political party which regards itself as the successor to the GHG.
Нині під назвою«ГГС- національне відродження Грузії» існує невелика політична партія, що вважає себе спадкоємницею ГГГ.

The IATF 16949: 2016 is currently being implemented as the successor to the ISO TS 16949: 2009.
IATF 16949: 2016 в даний час реалізується як наступник ISO TS 16949: 2009.

the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice(PCIJ).
Суд почав працювати в 1946 році як наступник Постійної палати міжнародного правосуддя.

the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice.
Суд почав працювати в 1946 році як наступник Постійної палати міжнародного правосуддя.

On 24 November 2008, 14 league games into the 2008- 09 season, Fàbregas was named as the successor to William Gallas as club captain.
Листопада 2008 після 14 матчів у чемпіонаті в сезоні 2008-09 Фабрегас був названий як наступник Вільяма Галласа- як капітана клубу.

The Audi A4 set new standards when it went into production in 1994 as the successor to the Audi 80 series.
Audi A4 була запущена у виробництво в 1994 році як наступник серії Audi 80.

Tiger was released to the public on 29 April 2005 for US$129.95 as the successor to Mac OS X Panther(version 10.3),
Tiger був представлений публіці 29 квітня 2005 року за$129. 95 як спадкоємець Mac OS X Panther(версія 10.3), яку було реалізовано

As the successor of the Roman Empire not only inherited his rich provinces
Як спадкоємиця Римської імперії Візантійя не тільки успадкувала його багаті провінції

Having established itself as the successor to programs like Ventrilo and Teamspeak, is attempting to become a
Зарекомендувавши себе як спадкоємець таких програм, як Ventrilo і Teamspeak, намагається стати основним соціальним центром ігор,