ПОСЛІДОВНИК - переклад на Англійською

• follower
• successor
• followers

Приклади вживання Послідовник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його послідовник,"шестисотий", мав і зовсім небачену,
Its successor,“six”, was altogether unprecedented,

розмірковує про свою посмертну долю, його послідовник Лука пише нову книгу.
reflecting on his posthumous destiny, his successor Luke writes a new gospel.

Останній тип агента- послідовник, цей тип агента може приймати інформацію тільки від інших лідерів і не може ділитися інформацією з іншими агентами.
The last type of agent is a follower, this type of agent can only take information from other leaders and not be able to share the information with other agents.

Послідовник однієї з двох шкіл може вірити в те, що досягнення мокші можливе обома способами,
A follower of one school may believe that both types of salvation are possible,

Як послідовник Петрарки, Боккаччо розділяв інтереси гуманістів свого віку,
As a disciple of Petrarch, Boccaccio shared the humanist interests of his age,

Лука, послідовник Павла, виклав у книзі Євангелію, яку проповідував його вчитель.
Luke, the follower of Paul, set down in a book the Gospel preached by his teacher.

Послідовник моделі Porsche 356- 911-ий- одразу завоював серця шанувальників спортивних автомобілів.
As the successor to the Porsche 356, the 911 has won the hearts of sports car fans from the very beginning.

Вільгельм Хелм, психоаналітик і послідовник Зигмунда Фрейда,
Wilhelm Helm, a psychoanalyst and a follower of Sigmund Freud,

Послідовник моделі Porsche 356- 911-ий- одразу завоював серця шанувальників спортивних автомобілів.
As the successor to the Porsche 356, the 911 won the hearts of sportscar enthusiasts from the outset.

В іншій ситуації послідовник реагує пізніше, якщо він сповільнюється,
In the other situation, the follower reacts later when decelerating

Китайський філософ, послідовник Лао-цзи, вчення якого викладав у поетичній формі.
Chinese philosopher, a follower of Lao Tzu, whose teachings expounded in poetic form.

Послідовник моделі Porsche 356- 911-ий- одразу завоював серця шанувальників спортивних автомобілів.
As the successor to the Porsche 356, the 911 conquered the hearts of sports car fans right from the start.

Але так як послідовник не зв'язаний ні з чим, то це ні до чого не приводить.
But since the follower isn't connected to anything, it doesn't cause anything to happen.

Послідовник моделі Porsche 356- 911-ий- одразу завоював серця шанувальників спортивних автомобілів.
As the successor to the Porsche 356, the 911 won the hearts of sports car enthusiasts from the outset.

то Його вірний послідовник….
then his sworn adherent….

він вважається духовним авторитетом, з яким послідовник повинен бути пов'язаним, аби наблизитися до Бога.
as he is considered a spiritual authority with whom the follower must bond to gain closeness to God.

Тоді ж до міста приїхав художник Григорій Довженко, послідовник школи бойчукістів.
Then Hryhorii Dovzhenko, an artist and a follower of the Boichukist school, came to the town.

він вважається духовним авторитетом, з яким послідовник повинен бути пов'язаним, аби наблизитися до Бога.
as he is considered a spiritual authority with whom the follower must bond to gain closeness to God.

Лідерство в галузі: організація- лідер, а не послідовник, і є інноваційною.
Leadership: the organisation is a leader rather than a follower, is innovative.

Лідерство в галузі: організація- лідер, а не послідовник, і є інноваційною.
Leadership: the organization is a leader rather than a follower, and is innovative.