ADHERENT - переклад на Українською

• прихильником
• послідовником
• прихильник
• прихильника
• прибічником
• прилип

Приклади вживання Adherent Англійська мовою та їх переклад на Українською

With participation of translator, adherent of the tradition of Veerashaiva
За участю перекладача, послідовника традиції вірашайва

If a person is an adherent of the traditionalmedicine, then for him the medicamentous way of treatment is perfect.
Якщо людина є прихильникам традиційноїмедицини, то для нього прекрасно підійде медикаментозний спосіб лікування.

in affirming it and in tallying myself an adherent of it, I accept my own consequent unrespectability.
зараховую себе до числа його прихильників, я визнаю свою послідовну нереспектабельність.

then his sworn adherent….
то Його вірний послідовник….

Religious discrimination happens when an adherent of one religion refuses service to an adherent of a different.
Релігійна війна наступає коли прихильники однієї віри відмовляють у праві на існування прихильникам іншої/інших вірувань.

Drinking renders its adherent incapable of any task», St. Tikhon Zadonsky testifies.
Пияцтво робить свого прихиль­ника нездатним ні до якої справи»,- свідчить святитель Тихон Задонський.

In the end, the majority can become adherent and therefore develop
Зрештою, найбільше число може стати членом і тому розвивати

To remove loosely adherent contaminants small surface should be rinsed with cold water at low pressure.
Для видалення слабо прилипли дрібних забруднень поверхні повинні бути промиті холодною водою при низькому тиску.

structural functions of adherent junctions proteins as potential mechanism for some heart pathologies development.
структурної функцій білків адгеринових з'єднань як можливого механізму розвитку деяких патологій серця.

Mar-test on the exclusion of immunological infertility is less than 50% spermatozoa with adherent particles;
Mar-тест на виключення імунологічного безпліддя- менше 50% сперматозоїдів з прилиплими частками;

antistressant, adherent, disease inhibitor
антистресанта, прилипача, інгібітора хвороб

which is considered an adherent of Vladimir Linderman.
який вважається однодумцем Володимира Ліндермана.

In addition, it is proved that if the expectant mother during pregnancy was an adherent of vegetarian cuisine,
Крім того, доведено, що якщо майбутня мама під час вагітності була прихильником вегетаріанської кухні,

but he is an adherent of the Truth about 9/11 movement,
зате є прихильником руху«Правда про 9/11»,

as he remains an adherent of a“broad coalition”.
оскільки залишається прибічником“широкої” коаліції.

Author Hans Christian Andersen became an adherent of Scandinavism after a visit to Sweden in 1837,
Ганс Крістіан Андерсен став прихильником руху після відвідування Швеції у 1837 році

these decisions cannot run counter to the laws of the system; otherwise, such an adherent would be voted down.
ці рішення не можуть йти врозріз із законами системи, інакше такий прихильник буде відкинутий.

Being an adherent of the use of natural methodology in sociology,
Будучи прихильником використанні в соціології природної методології,

satisfying any music lover and adherent of beautiful and meditative music.
задовольняючи будь-якого меломана і прихильника красивою і медитативної музики.

Pnin also recognized“the sacred right to private property,” was an adherent of constitutional monarchy, and placed his hopes chiefly on education, justice, and the reforms of an“enlightened sovereign.”.
У той же час П. визнавав"священне право власності", був прихильником конституційної монархії, головні надії покладаючи на просвітництво, правосуддя, реформи"освіченого государя".