ПРИХИЛЬНИКАМ - переклад на Англійською

• supporters
• fans
• adherents
• proponents
• advocates
• followers
• backers

Приклади вживання Прихильникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

таким як«Black Lives Matter», також допомогла прихильникамсекс-роботи здобути популярність.
like Black Lives Matter, has helped sex worker advocates gain visibility.

Хочу подякувати клубу і побажати йому та його прихильникам доброго сезону.
I want to thank club and to wish it and his fans of good end of a season.

Вони також зазначають, що добра воля не поширюється так швидко, як того хотілося б його прихильникам.
They may also point to evidence that goodwill does not spread quite as quickly as its proponents would like to believe.

релігій можна зробити висновок про те, що їх пророки також знову будуть грати роль і допоможуть своїм прихильникам.
that their prophets will also play a role in the same period, helping their adherents understand what is going on.

після Другої світової війни«Правої» політичної ідентичності змусили відступити і її прихильникам доводилося намагатися культивувати більш помірний націоналістичний образ.
right-wing identity politics was forced into retreat and its advocates had to try to cultivate a more moderate nationalist image.

В іншому випадку, як можна буде довіряти релігіям, їх прихильникам і лідерам?
If not, what credibility will religions, their followers and their leaders have?

Він явно хотів довести Порошенку і його західним прихильникам, що у війні між Росією
He clearly wanted to prove to Poroshenko and his Western backers that in a war between Russia

характерна лише для Святослава Вакарчука мелодика композицій дозволили прихильникам української музики познайомитися з новими музичними формами.
melody of compositions characteristic only of Svyatoslav Vakarchuk allowed the fans of Ukrainian music to become acquainted with new music forms.

Принц Данії Карл став королем Норвегії Гоконом VII після того, як новий референдум дав прихильникам монархії приблизно 79% голосів.
Prince Carl of Denmark became King Haakon VII of Norway after a new referendum had given the monarchy proponents approximately 79% of the votes cast.

Важко повірити, що цю просту істину досі не збагнули певні лідери, які забороняють своїм прихильникам користуватись ефективними засобами контрацепції.
It is hard to believe that this simple truth is not understood by those leaders who forbid their followers to use effective contraceptive methods.

Вони надсилають тверде повідомлення режиму Асада та його прихильникам, Росії та Ірану,
They send an unequivocal message to the Assad regime and its backers, Russia and Iran,

данина моді, то військовим та прихильникам активного способу життя без такого верхнього одягу обходитися дуже складно.
of own convenience and fashion for average people, it is must-have clothing for the military and the fans of an active lifestyle.

Вейп-шопи і вейп-бари виставлять свій асортимент і розкажуть, якими професійними здібностями вони готові допомогти сучасним прихильникам електронного паріння.
Vape shops and vape bars will present their range of products and tell using what professional abilities they are ready to help modern electronic vapor followers.

Резюме Згідно прихильникам лужної дієти,
Summary According to proponents of the alkaline diet,

відновлення контролю над банківською системою країни, у якій олігархи протистоять уряду України та її західним прихильникам.
the country's banking system, in which oligarchs are facing off against Ukraine's government and its Western backers.

Ми з Джейфри хотіли віддати данину поваги цій легенді і його прихильникам- запропонувавши їм щось знайоме і несподіване одночасно.
Jayfri and I wanted to respect that legend- and the fans- by giving them something both familiar and unexpected.

Якщо людина є прихильникам традиційноїмедицини, то для нього прекрасно підійде медикаментозний спосіб лікування.
If a person is an adherent of the traditionalmedicine, then for him the medicamentous way of treatment is perfect.

Релігійна війна наступає коли прихильники однієї віри відмовляють у праві на існування прихильникам іншої/інших вірувань.
Religious discrimination happens when an adherent of one religion refuses service to an adherent of a different.

Єдине, що не можуть пояснити прихильникам цієї теорії змови, чому Стіві Вандер прикидався б сліпим впродовж 67 років.
The only thing the supporters of this conspiracy theory are struggling to explain is why Stevie Wonder would pretend to be blind for 67 years.

Зрештою, саме завдяки таким людям як Ви, прихильникам вільних знань,
After all, it's people like you, the champions of free knowledge,