Приклади вживання
Прихильника
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Трамп позиціонував себе як прихильника зміцнення ролі
Trump positioned himself as a supporter of strengthening the USA's role
Незалежно від того, чи шукаєте ви подарунок для прихильника Volvo, або щось, щоб прикрасити власний день,- ви знайдете це тут.
Whether you're looking for a gift for a fellow Volvo lover, or something to brighten up your own day, you will find it in here.
на кубок Аляксандра Лукашенки, відомого прихильника і популяризатора цього мужнього виду спорту.
Lukashenko being known for supporting and popularising this valiant sport.
одного з талановитих керівників Республіканської партії і прихильника скасування рабства.
one of the most talented leaders of the Republican Party and partisan of the slavery abolition.
Каса Паунд- це італійський політичних рух, що взяв за назву ім'я американського поета та прихильника фашизму Езри Паунда.
CasaPound is an Italian political movement that takes its name from the American poet and Fascist sympathizer, Ezra Pound.
Нинішній період позначився тим, що не стало, можливо, найбільш послідовного й безкомпромісного прихильника України в цьому законодавчому органі Джона МакКейна.
This period was also distinguished with the loss of Ukraine's most consistent and uncompromising ally in the US Congress, Senator John McCain.
генетика й провідного прихильника еволюції(і самопроголошеного марксиста).
leading evolution promoters(and self-proclaimed Marxist).
Татуювання охоплює всю руку жіночої статі з кольорами, які найкраще виглядати як прихильника.
The tattoo covers the entire arm of female with colors that can be the best to look a devotee.
Запанувала в армії демократія висунула Шкловського, прихильника продовження війни,
The democracy that had reigned in the army advanced Shklovsky, a supporter of the continuation of the war,
Ми поважаємо його як безстрашного професіонала і прихильника свободи слова,
We respect him as a fearless professional and a supporter of freedom of speech,
за кожного наверненого прихильника влади.
for each facing of supporter power.
задовольняючи будь-якого меломана і прихильника красивою і медитативної музики.
satisfying any music lover and adherent of beautiful and meditative music.
Виставка пропонує побачити сценарії майбутнього світу, відміченого вразливістю і непевністю, досліджуючи питання соціальної відповідальності художника не тільки як людину, що має бачення майбутнього, але перш за все як прихильника змін.
The attempt to envisage future scenarios in a world defined by precariousness and uncertainties is confronted with in-depth exploration of the self- raising the question of social responsibility of the artist not only as a visionary of the future but foremost as an advocate for change.
виконаний на особисті кошти прихильника таланту По, доктора Джорджа Едварда Барксдейла,
made at the personal expense of talent admirer Poe, Dr. George Edward Barksdale,
це не робить нічого доброго для іміджу Великобританії в якості сильного і послідовного прихильника України в протидії російській агресії.
make no good for the UK's image as a strong and consistent supporter of Ukraine in countering Russian aggression.
також термін за побиття прихильника лівого руху.
as well as time for beating up a supporter of the left movement.
не сприяють іміджу Великобританії як сильного і послідовного прихильника України в протидії російській агресії.
make no good for the UK's image as a strong and consistent supporter of Ukraine in countering Russian aggression.
розчарувати будь-якого українського прихильника ультраправих ідей,
disappoint any Ukrainian far-right supporter who actually exercises the curiosity
Також повідомляється, що з 2013 року 243 прихильника Курдської робочої партії
In addition, it is noted that since 2013, 243 supporters of the Kurdistan Workers' Party
відкритого прихильника суспільства, один з найбільших філософів двадцятого століття,
open society proponent, one of the greatest philosophers of the twentieth century,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文