Приклади вживання Послідовником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І кожної релігії властива жорстокість і нетерпимість до всіх тих, хто не є її послідовником.
Він почав свої дослідження у своєму рідному місті під керівництвом Валентина Ек(Valentin Eck), вважав себе послідовником ідей Відродження гуманіста Еразма Роттердамського.
He began his studies in his hometown under the guidance of Valentin Eck, himself a follower of renaissance humanist Erasmus of Rotterdam.Це був рік, в якому він зрозумів як стати Леже, замість послідовником Пікассо чи Брака.
It was the year in which he figured out how to become Керівник проекту є учнем та послідовником вченої засновника науки соціоніки Аушри Аугустинавічюте,
The head of project is the pupil and the follower of the foundress of socionics Aushra Augustinavichute, is engaged inТепер же французький бренд призначив його послідовником дизайнера Деніела Розберрі,
Now the French brand has appointed him a follower of designer Daniel Roseberry,В українському віртуальному політичному світі можна одночасно бути послідовником антиросійського націоналістичного лідера Бандери
In Ukraine's virtual political world, it is not incompatible to be both a follower of the anti-Russian nationalist leader BanderaДжон відповідає, що не є послідовником тієї чи іншої релігії, і хоча не обов'язково вірить у всемогутнього Бога,
John mentions that he is not a follower of a particular religion; though he does not necessarilyКерівник проекту є учнем та послідовником вченої засновника науки соціоніки Аушри Аугустинавічуте,
The head of project is the pupil and the follower of the foundress of socionics Aushra Augustinavichute, is engaged inСлідуючі за цими підходами підкоряються послідовником ризику, що інсайдер купує спеціально для збільшення довіри інвесторів,
Following such leads subjects the follower to the risk that an insider is buying specifically to increase investor confidence,потім стати його послідовником[Ісусом].
then become his[Jesus] follower.Сталін був ще послідовником Леніна з ідеєю, що революції в одній країні недостатньо.
Stalin was still a follower of Lenin's idea that revolution in one country is insufficient.Мізесові ідеї щодо методології були привнесені в англомовний світ в дуже розбавленій формі його студентом і тогочасним послідовником, молодим англійським економістом, Лайонелом Роббінсом.
Mises's ideas on methodology were brought to the English-speaking world in highly diluted form by his student and follower at the time, the young English economist, Lionel Robbins.радикальні мусульмани є«сатаністами», а Усама бін Ладен-«вірним послідовником Мухаммеда».
that Osama Bin Laden was a"true follower of Muhammad".Джайварман VIII був послідовником індуїстського шивізму
Jayavarman VIII was a follower of Hindu Shaivismйого складно назвати послідовником здорового способу життя- лише нещодавно він кинув курити
it is difficult to call a follower of був послідовником любавичского хасидизму,
was a follower of Lyubavichsky Hasidism;на основі аналізу його політичної філософії Драгоманова слід вважати послідовником ліберальної школи,
Ви можете прийти до дитячого садка і протягом короткого періоду часу визначити, хто з дітей є лідером у групі, а хто послідовником.
You can walk into a kindergarten class and within a very short period of time you 1971 року, д-р Омер Бейбарс Tek також був учнем і послідовником всесвітньо відомий вчений д-р Дональд Дж Бауерсокс,
Dr. Ömer Baybars Tek has also been the student and follower of world-wide known scholar Dr. Donald J. Bowersox,Оствальд був послідовником принципів австрійського фізика
Ostwald was a follower of the principles of the Austrian physicist
