Приклади вживання A disciple Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
A disciple and collaborator of Johann Heinrich Pestalozzi,
The proof is the fact that the Romans sent in Chersonesus quarries third pope, a disciple of St. Peter- Clement.
Доказом може служити той факт, що римляни вислали в херсонеські каменоломні третього Римського Папу, учня Святого Петра- Климента.sitting as a disciple of Japanese Master Taisen Deshimaru,
сидячи як учень японського майстра Тайсена Дешимару,Aquinas refers to the works of Dionysius, whom scholars of the time thought to be the person mentioned in Acts 17:34, a disciple of St. Paul.
Аквінський посилається на роботи Діонісія, якого вчені того часу вважали особою, зазначеною в Діях, 17:34, учнем Павла.two Jedi Knights participate in it: a teacher and a disciple, Qui-Gon-Jin and Obi-Wan Kenobi….
республіки борються два лицарі-джедаї: вчитель і учень, Квай-гон-Джин і Обі-Ван Кенобі.який є учнем.This beautiful cathedral with a huge dome was designed by Augustine Bernardino, a disciple of the great Juan de Herrera.
Цей красивий собор з величезним куполом спроектував Августин Бернардіно, учень великого Хуана де Еррери.The 1st Karmapa, Düsum Khyenpa(Dus gsum Mkhyen pa)(1110-1193), was a disciple of the Tibetan master Gampopa.
Перший Кармапа- Дюсум Кх'єнпа(Dus gsum Mkhyen pa)(1110- 1193), був учнем тибетського майстра Гампопи.Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama(Wylie: Dus gsum Mkhyen pa, 1110- 1193), was a disciple of the Tibetan master Gampopa.
Перший Кармапа- Дюсум Кх'єнпа(Dus gsum Mkhyen pa)(1110- 1193), був учнем тибетського майстра Гампопи.Note that Jesus says that a disciple should hate“even his own life,” or soul.
Consider, too, that Jesus said a disciple should hate“even his own soul,” or life.
Зверніть увагу, що, за словами Ісуса, його учні мають ненавидіти«навіть власне життя», тобто душу.A disciple of St. Martin of Tours,
A disciple is not above his teacher,
Нема ученика над учителя свого; звершений же- буде кожен,In fact when Marx wrote the above passage he was still a disciple of Feuerbach, and a neo-Hegelian.
Насправді, тоді, коли Маркс писав цей уривок, він ще був ученем Феєрбаха, неогегельянцем.As a disciple of Petrarch, Boccaccio shared the humanist interests of his age,
Michele was a son of a Maggid[preacher], a disciple of the Maggid of Mezritch,
Міхеле був сином степанського магіда, учнем магіда з Межиріччя,After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews,
Після ж сього благав Пилата Йосиф з Ариматеї(бувши учеником Ісусовим, потайним же задля страху Жидівського),The oldest of these, believed to have been composed during the second century by Leucius Karinus, a disciple of John, is thought to be based upon an original document from the apostolic era, which is no longer extant.7.
Найстарішим з них, як вважають, були складені в другому столітті Leucius Karinus, учнем Іоанна, Вважається, що грунтуватися на оригінальному документі від апостольської епохи, який більше не збереглося. 7.And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews,
Після ж сього благав Пилата Йосиф з Ариматеї(бувши учеником Ісусовим, потайним же задля страху Жидівського),She was a disciple of Margarita Xirgu
