НАСТУПНИЦЕЮ - переклад на Англійською

• successor

Приклади вживання Наступницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стала наступницею Клінічного інституту для удосконалення лікарів,
She became the successor of the Clinical Institute for Advanced Training of Physicians,

Вона стала наступницею«Організації регіональної співпраці та розвитку»(англ.
It was the successor organization of what was the Regional Cooperation for Development(RCD),

Ця угода про управління було підтверджено наступницею компанії Юра-Симплон-бан(JS)
This management agreement was approved by the SOS's successor company, the Jura-Simplon-Bahn(JS)

чия«внутрішня опозиційна партія СДСМ, на чолі з Зораном Заєвим є наступницею комуністичної партії часів“холодної війни”».
SDSM, is led by Zoran Zaev, the successor to the former ruling communist party during the Cold War.”.

що є наступницею програм Socrates, Leonardo da Vinci and ICT/ Open& Distance Learning(2000-2006).
is the successor to the Socrates, Leonardo da Vinci and ICT/ Open& Distance Learning(2000-2006).

натомість оголосив його наступницею Леді Джейн Грей,
instead declared as his heir Lady Jane Grey,

Будь-який договір, який був чинним у момент правонаступництва держав щодо лише тієї частини території держави-попередниці, що стала державою-наступницею, продовжує зберігати чинність стосовно лише цієї держави-наступниці.
Any treaty in force at the date of the succession of States in respect only of that part of the territory of the predecessor State which has become a successor State continues in force in respect of that successor State alone.

стала головним приорітетом компанії.[2] Наступною грою студії стала Blood& Truth, яка є наступницею рівня London Heist.
The studio's next game was Blood& Truth, which serves as the successor to the London Heist level.

президент Володимир Путін вважає сьогоднішню Росію наступницею і царів, і більшовиків.
President Vladimir Putin sees today's Russia as a successor to both the tsars and the Bolsheviks.

Пан Гі Мун оголосив, що Кааґ стане Спеціальним координатором ООН з питань Лівану(РБ ООН), наступницею сера Дерека Пламблі.[2].
the UN Secretary General Ban announced that Kaag would become the United Nations Special Coordinator for Lebanon(UNSCOL), succeeding Sir Derek Plumbly.[2].

При наступниці Вільгельма королеві Анні вельможа
Under William's successor, Queen Anne, the nobleman was

Довідник подає вичерпну анотовану бібліографію Золотої Орди та держав-наступниць.
The guide provides a comprehensive annotated bibliography of the Golden Horde and the successor states.

Сподіваємося, що її наступниці пощастить більше.
One can only hope their successor will be more fortunate.

Його наступниця пішла тим самим шляхом.
Her daughter followed the same path.

Саме вона має передати корону своїй наступниці.
He would need to pass the crown to a successor.

Вересня 2006 року увінчала свою наступницю Тетяну Кухаржову з Чехії.[1].
She crowned her successor, Taťána Kuchařová of Czech Republic, the next Miss World on 30 September 2006.[1].

Сучасна наступниця Ради- Рада з географічних назв Канади(GNBC)
Its successor today, the Geographical Names Board of Canada(GNBC)

Південна Родезія і її наступниця- Федерація Родезії
Southern Rhodesia and its successor, the Federation of Rhodesia

Сьогодні її наступниця, Еразмус+, продовжує об'єднувати молодь зі всього світу завдяки своїм різноманітним можливостям від університетських обмінів до волонтерської діяльності.
Now the programme's successor, Erasmus+, continues to unite young people from around the world under its umbrella of opportunities, ranging from university exchanges to volunteering.

Держава-наступниця та інша держава-учасниця або інші держави-учасниці домовились про інше; або.
(a) the successor State and the other State party or States parties otherwise agree; or.