Приклади вживання As a successor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
first released in 1997 as a successor to the Microsoft WinHelp format….
Help- пропрієтарний формат довідки, розроблений Microsoft, та вперше випущений в 1997 як наступник Microsoft WinHelp.The Ferrari F430 is a sports car produced by the Italian car manufacturer Ferrari from 2004 to 2009 as a successor to the Ferrari 360.
Ferrari F430- спортивний автомобіль, який вироблявся італійським автовиробником Ferrari з 2004 по 2009 рік, як наступник Ferrari 360.managing the periodical Dada as a successor of the short-lived magazine Cabaret Voltaire- Richter describes his"energy,
менеджером видання Дада, яке було наступником журналу-одноденки"кабаре Вольтер"- Ріхтер описує його"енергію, пристрастьMembers of the church recognize its head as a successor of Mark the Evangelist,
Члени церкви визнають її главу наступником Марка Євангеліста,President Vladimir Putin sees today's Russia as a successor to both the tsars and the Bolsheviks.
President Vladimir Putin sees today's Russia as a successor to both the tsars and the Bolsheviks.
президент Владімір Путін бачить сьогоднішню Росію спадкоємицею як царів, так і більшовиків.the emergence on the world map of the large monster- USSR as a successor of the Russian Empire,
появою на світовій карті великого монстра СРСР, як спадкоємця Російської імперії,US intelligence agencies increasingly see the younger bin Laden as a successor to his father, especially as the even more extreme ISIS group is down to its last sliver of land in Syria.
Американські спецслужби все частіше розглядають сина бен Ладена як наступника свого батька, особливо у звʼязку з тим, що ще більш радикальне угрупування«Ісламська держава» перебуває на порозі втрати останньої ділянки землі в Сирії.Planning to release a new handheld console as a successor to the Game Gear, Sega originally intended to
Планувавши випустити нову портативну консоль як наступника Game Gear, Sega спочатку призначена для створення системи з сенсорним інтерфейсом,By the 14th century, the Grand Duchy of Lithuania had emerged as a successor to Kievan Rus in the western part of its dominions.[11]
К XIV століттю Велике князівство Литовське позиціонувало себе як наступник Київської Русі в західній частині її князівств.[1]As a successor to the Antwerp Flag,
Будучи наступником прапора Антверпена,Right now, Samsung and GlobalFoundries are hoping to deliver nanosheet FETs as a successor to FinFET, while TSMC is exploring both nanosheets
Сьогодні Samsung та GlobalFoundries сподіваються надати нанорозмірні ПЕТ як спадкоємець FinFET, тоді is generally seen as a successor which developed from at least elements within that earlier culture.
правило, розглядається як її наступник, що розвивався з найменших елементів всередині цієї ранньої культури.Ukraine declares itself as a successor of puppet show booths
For many years, he was studying the Lypynsky archive, and we asked him:‘What state Ukraine should see itself as a successor of: the Hetmanate or the Ukrainian People's Republic?'.
Багато років він провів, вивчаючи архіви Липинського, і ми його запитали:«Україна спадкоємицею чого має себе вважати: Гетьманату чи УНР?».нове релігійне утворення, а не як спадкоємниця УАПЦ 1990 року,at its establishment and in the making as a successor has absorbed all subject matters of the former plant with all its advantages
при своїй організації і становленні, як наступник, увібрало в себе всю проблематику колишнього заводу з його, властивими для минулого часу,The transfer upset their national aspirations to position Belarus as a successor to the former Grand Duchy of Lithuania.[31]
Які проводили агітацію за приєднання Вільнюса до складу Білоруської Радянської Соціалістичної Республіки, були заарештовані, депортовані або страчені радянською владою. Переміщення засмутило їхні національні прагнення позиціонувати Білорусь як спадкоємицю колишнього Великого князівства Литовського.[7]During the mid to late 1980s, Microsoft and IBM had cooperatively been developing OS/2 as a successor to DOS. OS/2 would take full advantage of the aforementioned protected mode of the Intel 80286 processor
Протягом середини до кінця 1980-х років, Microsoft та IBM спільно розробляли OS/2 як наступника DOS. ОS/2 буде повністю використовувати переваги вищезазначеного захищеного режиму процесора Intel 80286 і підтримувати до 16Nedić attempted to gain German recognition of Serbia as a successor state to Yugoslavia
Недич зробив спробу досягти визнання німцями Сербії як держави-наступниці Югославії, а Петра II-
