Приклади вживання Than its predecessor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has far more aggressive look than its predecessor.
Вона буде виглядати більш агресивно, ніж попередниця.Each model promises to be better than its predecessor.
Кожен новий керівник прагне бути кращим від свого попередника.Therefore, PocketBook 632 is much more convenient than its predecessor.
But what exactly makes the new version better than its predecessor?
Але що саме робить нову версію краще, ніж її попередниці?And it's much faster than its predecessor…'.
The Razer Blade 15 glass trackpad is oncompletely different level than its predecessor.
Скляний трекпад Razer Blade 15 знаходиться назовсім іншому рівні, ніж попередник.The second generation of the smart Echo column is better than its predecessor in almost everything.
It is far more active than its predecessor started to implement policies to break the union with Poland
Він значно активніше за свого попередника почав здійснювати політику, спрямовану на розрив унії з ПольщеюOn the contrary, in a specific sense advanced industrial culture is more ideological than its predecessor, inasmuch as today the ideology is in the process of production itself.
Навпаки, у певному розумінні розвинута індустріальна культура є більш ідеологічною, ніж її попередниця, оскільки сьогодні ідеологія перебуває в процесі вироблення себе[4].7 cm wider than its predecessor.
на 7 см ширшим за свого попередника.In-house testing shows that while cruising, the DF140A is 14% more economical than its predecessor without sacrificing any of the original DF140's power.
Внутрішні випробування показали, що на крейсерській швидкості модель DF140A використовує на 14% менше пального, ніж її попередниця, без зменшення потужності оригінальної моделі DF140.Larger, safer, and even more ergonomic than its predecessor, the new truck set the benchmark high within the long-haul sector.
Більша, безпечніша та навіть ергономічніша за свою попередницю, нова вантажівка встановила високу планку в галузі дальніх перевезень.The standard RX350 with a drive to the front axle has become almost 227 kg heavier than its predecessor, and all-wheel drive equipment- another 180 kg.
Стандартний RX350 з приводом на передню вісь став майже на 227 кг важче за свого попередника, а повноприводна комплектація- ще на 180 кг.the compact version of the Atlantik LED is smaller than its predecessor, with a shorter length
компактна версія світлодіода Atlantik є меншою, ніж її попередниця, з коротшою довжиноюHowever it would be difficult to say whether the Verkhovna Rada in its 2007 format really has a chance of becoming better than its predecessor.
Проте, чи дійсно Верховна Рада у форматі 2007 р. зможе стати кращою за свою попередницю, сказати важко.When Car and Driver tested a F360 it proved heavier and slower than its predecessor five years before.
Коли«Car and Driver» тестував Ferrari 360, вона виявилась тяжчою і повільнішою, ніж її попередниця п'ять років тому.also with a deeper storyline than its predecessor, Ocarina of Time.
похмурим, а також глибшим сюжетом, ніж її попередниця, Ocarina of Time.The film was more positively received by critics than its predecessor, and grossed nearly $400 million at the box office.
Фільми був зустрінутий критиками навіть краще, ніж попередник, і зібрав близько 400 мільйонів доларів у прокаті.The new satellite will be 50% more powerful, than its predecessor Hellas Sat 2, and will be the largest European orbiting satellite.
Новий супутник буде на 50% могутніше, ніж його попередник Hellas Sat 2, і стане найбільшим європейський орбітальним супутником.With quicker and smoother gear changes than its predecessor, the Smart Stream wet 8-speed DCT also contributes to lowered fuel consumption.
Завдяки більш швидким і плавним змінам передач, ніж його попередник, 8-швидкісна трансмісія DCT Smart Stream також сприяє зниженню витрат палива.
