ПОПЕРЕЧНА - переклад на Англійською

• transverse
• cross
• shear
• lateral

Приклади вживання Поперечна Українська мовою та їх переклад на Англійською

переніссям(так звана поперечна носова складка).[…] Поперечна складка між кінчиком носу
rough saluting may also result in a crease(known as a transverse nasal crease

Живіт має поперечну лінію 3.
The abdomen has a 3 transverse line.

F- поперечний переріз двох полюсів магніту в см2.
F is the cross section of the two poles of the magnet in cm2.

Мають можливість визначати поздовжнє і поперечне зміщення центру ваги вагона;
Feature ability to determine the longitudinal and transverse displacement of the gravity center of the carriage;

Поперечних цифрами.
Cross- digit.

Поперечне регулювання: ліворуч/праворуч 300 мм.
Lateral adjustment: left/right 300 mm/ 11.8 Inches.

Поперечне навантаження.
Transverse loading.

Лінії поздовжнього й поперечного різання рулонного металу2.
Lines for length and cross cutting of roll metal2.

Глибина поперечних канавок корони складає від 9 до 30% глибини поздовжніх канавок.
Depth of lateral grooves of crown is 9 to 30% of longitudinal grooves depth.

Збереження і поперечних стін;
Retaining and shear walls;

Поперечне прискорення(перпендикулярне до швидкості)
Transverse acceleration(perpendicular to velocity)

Ландшафт поперечної частини ділянки має перепад висоти більше метра.
The landscape has a difference in elevation of more than one meter in cross section.

Кріплення FassadenClip- забезпечують поперечну стабільність профілю, не створюючи жорсткого защемлення профілю.
FassadenClip fasteners provide profile lateral stability without creating a rigid profile jamming.

Вторинні хвилі(secondary, s) є зсувними або поперечними хвилями.
The secondary(s) waves are shear or transverse waves.

Розрахунок залізобетонної балки на дію поперечної сили- Dystlab Store.
Calculation of a reinforced concrete beam for the action of shear force- Dystlab Store.

Система дозволяє контролювати поперечне прискорення, завантаження і швидкість в критичних ситуаціях.
This system detects critical situations by monitoring the lateral acceleration, load weight and driving speed.

Тривимірна задача теорії пружності ортотропних консолей та пластин під згином поперечною силою.
D problem of elasticity theory of orthotropic cantilevers and plates under transverse bending.

Інші розроблені програми включають в себе:• Збереження і поперечних стін;
Other designed applications include:• Retaining and shear walls;

Важкий калібр пластикових поперечні фітинги ПЕ труби.
Heavy calibre plastic cross PE pipe fittings.

Для високих стель використовується оформлення з смугами в поперечному напрямку;
For high ceilings used design with stripes in the transverse direction;