ПОПЕРЕЧНИХ - переклад на Англійською

• transverse
• cross
• lateral
• shear
• transversal

Приклади вживання Поперечних Українська мовою та їх переклад на Англійською

проводиться установка стовпів, поперечних стійок, а потім прикріплюються профлисти.
installing poles, cross struts and then attach trapezoidal sheet.

які відрізняються частотою нанесення поперечних ниток у візерунках(один виток
which differ in frequency of putting diametrical threads in the patterns(one turn

число поперечних і поздовжніх ниток якої на 1 см однаково.
number of transverse and longitudinal yarns on which 1 see the same.

протоці завдяки наявності поздовжніх і поперечних насічок на внутрішній поверхні кліпс.
duct due to lengthwise and crosswise cuts on the clip inner surface.

Було досліджено механізм, що приводе до зв'язування поперечних звукових гілок у слабкому ферромагнетику.
The mechanism that leads to the binding of the transverse acoustic branches in the weak ferromagnet was investigated.

Показано, що припущення про існування низькочастотного обрізання за частотою для поперечних колективних збуджень(на чому базується підхід«лінії Френкеля») суперечить як результатам МД,
It is shown that the assumption of the existence of a low frequency cutoff for the frequency for transverse collective excitations(on which the"Frenkel line" approach are based)

розподілом з поточною швидкістю роблять все значення пипа між парами поперечних швидкостей розрізняються,
division with current rate makes all the pip values between the cross rate pairs differ,

Підвищивши кінці поперечних перегородок, якщо судно брали воду через носовий відсіки
By raising the ends of the transverse bulkheads, if a ship were taking in water through the bow compartments

Це пояснювалося тим, що деякі з них були встановлені тільки після того, як було зроблено кілька поперечних надрізів на скам'янілих зразках, і не було впевненості в тому,
This was because some of them had been established only after a few transverse cuts had been made on fossil specimens

процесу випробування та встановлення поперечних кріплень.
process of testing and installing the cross bracing.

останній ряд поперечних шарфів додатковою ниткою,
last row of transverse scarves with an additional thread,

з вулиці Вольська та поперечних вулиць з сектора від вулиці Млинарська до вулиці Бема.
from Wolska street and cross streets from the section from Mlynarska to Bema street.

ближче до країв конструкції в трубі до поперечних куточках залишається тільки приварити по два куточка з кожного боку,
closer to the edges in the pipe structure to the transverse corners of the weld remains only two corners on each side,

оболонок покладені гіпотези про розподіл по товщині поперечних дотичних напружень, нормальних поперечних деформацій і поперечного нормального напруження для всього пакету в цілому.
shells theory are placed hypotheses about the distribution of the thickness of the transverse shear stresses, transverse normal strain and transverse normal stress for the package as a whole.

з'єднуються між собою за допомогою дуже звивистих поперечних гілок із судинами протилежного боку.
by means of very tortuous transverse branches, with the vessels of the opposite side.

крутного моменту, поперечних сил та згингальних моментів у двох площинах.
torque, transverse forces and bending moments in two planes.

Перемикачі можуть бути фізично складені за допомогою спеціального блискавично-кабельного підключення та агрегації поперечних стеків, які використовуються для створення стійкого підключення до мережевого ядра, використовуючи всю доступну смугу пропускання.
Switches can be physically stacked via dedicated lightning-fast cabling and cross-stack link aggregation used to create a resilient connection to the network core using all available bandwidth.

Це робить аналіз часових рядів відмінним від поперечних досліджень, у яких не існує природного порядку спостережень(наприклад, пояснення заробітної платні людей через посилання на їхіні рівні освіти,
This makes time series analysis distinct from cross-sectional studies, in which there is no natural ordering of the observations(e.g. explaining people's wages by reference to their respective education levels,

отримала нову платформу- підвіску на поперечних карбонових(!) ресорах,
has received a new platform- a suspension on the transverse carbon springs,

поздовжніх, поперечних і косих зрізах з боку живота- трансабдомінальний доступ,
longitudinal, transverse, and oblique planes of the abdomen- transabdominal access,