ПОПОВНЮЮТЬ - переклад на Англійською

• replenish
• supplement
• fill
• have added

Приклади вживання Поповнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

мінеральна вода поповнюють кількість рідини в організмі- Ви глибоко помиляєтеся.
mineral water replenish the amount of liquid in the body- you are deeply mistaken.

Частина амінокислот всмоктується в кров, і вони поповнюють енергетичний запас людини.
Some amino acids are absorbed into the bloodstream, and they replenish the energy supply of a person.

Часті дощі постійно поповнюють озера і водосховища країни,
Frequent rainfall constantly replenishes the country's lakes

А на кораблях глину розглядали як вітамін, які поповнюють нестачу в організмі тих речовин, в яких він потребує.
And the ships looked like clay vitamin, which replenishes the lack of those substances in the body where it needs.

вони постійно поповнюють свої арсенали озброєнь і боєприпасів.
they keep replenishing their arsenals of weapons and ammunition.

Сьогодні нові члени поповнюють спільноту щовесни,
Today, new members are replenishing the society every spring,

Тепер гравці, які поповнюють свої акаунти у World of Tanks через«Мобільні гроші»«Київстар», не переплачують- оплата здійснюється без комісій.
Now players who top up their accounts in World of Tanks with the help of Service"Mobile Money" do not overpay- payments are made without commissions.

А бренди успішно поповнюють свої модельні ряди новими моделями,
And the brands successfully extended their model ranges with more

Найчастіше ці люди поповнюють ряди«ополченців» або ж попросту«кришують»
These people often join the ranks of the“militia”

Нові члени поповнюють суспільство кожну весну,
New members are replenishing the society every spring,

Багато хто з випускників згодом поповнюють лави мешканців великих компаній,
Many of the graduates subsequently join the ranks of the inhabitants of large companies,

Вони дуже часто дичавіють і поповнюють ряди банд, що живуть у парках
Too often they return to the wild and swell the numbers of Oms living in the parks

Найчастіше клієнти поповнюють мобільний, здійснюють перекази з рахунків тощо.
Most often, clients top up mobile phone accounts, make transfers from their accounts, and so on.

Сьогодні нові члени поповнюють об'єднання кожної весни,
Today, new members are replenishing the society every spring,

твори художника відразу поповнюють музейні та приватні збірки по завершенню численних виставок.
because the artist's works immediately fill up the museum and private collections upon completion of numerous exhibitions.

У приватних розмовах вони говорили, що українські діти поповнюють армію бездомних дітей Росії.
In private conversations they said that Ukrainian children are swelling the army of homeless children in Russia.

Сьогодні у неї мільйони прихильників по всьому світу, причому, їх поповнюють представники різних вікових груп.
Today she has millions of fans around the world, and they are replenished by representatives of different ages.

фанати охоче поповнюють ним свої колекції.
fans are happy to add it to their collections.

Домашні тварини губляться щодня, і лише 10-15% повертаються додому, інші поповнюють«лави» безпритульних тварин. Ніхто не планує втрачати своїх тварин.
Pets are lost every day, and only 10-15%- get back home, others enrich the"rows" of homeless animals.

а подружжя поповнюють число безплідних пар.
and spouses join the number of infertile couples.