ПОПРОСИЛА ЙОГО - переклад на Англійською

• asked him
• told him

Приклади вживання Попросила його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, вона вистежила«батька» і попросила його зробити один з цих домашніх тестів за 99 доларів.
Apparently, she had tracked down the“father” and asked him to do one of those $99 home paternity test kits.

викрити заявника в наркоторгівлі, і попросила його дістати їй наркотики.
expose drug trafficking by the applicant, and asked him to procure drugs for her.

Вони були обурені вчинком міліціонера, який вдарив жінку в у живіт, коли вона попросила його говорити з нею українською мовою, а не російською.
The events were triggered by reports that apolice officer had punched a young woman in the stomach when she asked him to speak to her in Ukrainian rather than Russian.

Коли ми повернулися в Одесу, мама пішла до директора російської загальноосвітньої школи і попросила його прийняти мене в 3-й клас.
When we returned to Odessa my mother went to the director of the Russian secondary school and asked him to admit me to the 3rd grade.

Події були викликані повідомленням про те, що міліціонер вдарив молоду жінку в живіт, коли вона попросила його говорити з нею українською мовою, а не російською.
The events were triggered by reports that apolice officer had punched a young woman in the stomach when she asked him to speak to her in Ukrainian rather than Russian.

ми з чоловіком снідали, і я попросила його погуглити схожих новонароджених.
I were eating breakfast and I asked him to Google tracking of the eyes in newborns.

Красива блондинка з блакитними очима на ім'я Шарлотта фон Щедвин попросила його намалювати її портрет.
A beautiful blonde woman with blue eyes, named Charlotte Von Schedvin, asked him to draw a portrait of her.

Я також попросила його заявити, що сказане мною про його поведінку щодо мене було правдою.
I also called upon him to state that what I said about his behavior towards me was true.

Я попросила його використати вплив Росії на сепаратистів на сході України, щоб надати нашим слідчим можливість доступу до місця аварії»,- сказала міністр.
I implored him to use Russian influence over the separatists in eastern Ukraine to enable our investigators to have access to the crash site,” Ms Bishop said.

У посланні до царя Міріана вона попросила його прислати єпископа Івана,
In a letter to the emperor Mirian, she requested him to send bishop John,

Diplo пояснив, що Мадонна попросила його, обробити її„божевільний запис“ для альбому.
Diplo explained that Madonna had asked him to provide his"craziest record" for the album.

У 2013 році літня людина з Китаю захворіла після того, як його дружина попросила його купити курчати на місцевому ринку.
In 2013, an elderly man in China fell ill after catching a virus from a live chicken his wife had asked him to buy at a local market.

Я не хочу відповідати на жодні питання",- сказав Абдеслам, коли суддя Марі-Франс Койтген попросила його підтвердити свою особу.
I do not wish to answer any question,” Abdeslam told Presiding Judge Marie-France Keutgen when she asked him about his identity.

Про цю історію журналіст шведського телебачення розповіла під час інтерв'ю з президентом Франції і попросила його прокоментувати відповідь.
The journalist of the Swedish television has told about this history during the interview with the president of France and has asked him to comment on the answer.

Тому я попросила його дружину говорити голосно, щоб голос, який він почує, належав їй,
I asked his wife to do the loud voice part,

коли вони були дітьми, Момойо зізналася, що їй дужеподобається Ямато та навіть попросила його слідувати за нею назавжди.
Momoyo confessed that she really liked Yamato and even asked for him follow her forever.

коли Анна Вінтур попросила його зняти супермоделей у легендарному кадрі, де дівчата позують у простих білих сорочках з чоловічого плеча.
when Anna Wintour asked him to shoot the supermodels in the legendary scene where girl posing in simple white shirts with the man's shoulder.

Лавров зазначив, що«через якийсь час канцлер Меркель попросила його, щоб німецькі фахівці приїхали разом з французькими,
Lavrov noted,"after a while, Chancellor Merkel asked him to allow German specialists to come along with the French ones,

яким Джонсон успішно допомагав порадами, попросила його написати передмови для антології англійських поетів,
whom Johnson successfully helped with advice, asked him to write forewords for the anthology of English poets,

тому команда попросила його допомогти своєму напарнику здобути більше очок.
so the team asked him to help his teammate scoring as many points as possible.