ПОПРОСИЛИ ЙОГО - переклад на Англійською

• asked him
• begged him
• requested his

Приклади вживання Попросили його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральні агенти попросили його паролі, і всі його електронні пристрої були вилучені,
Federal agents requested his passwords, and all his electronic devices were confiscated

Біси попросили Його:«Як ти нас виганяєш,
So the demons begged him,'If you drive us out,

І попросили Його всі люди Гадаринського краю відійти від них, бо були охоплені великим страхом.
Then all the people of the Gerasene region asked Him to leave them, because they were gripped by great fear.

Журналісти попросили його стати на рівень з рештою,
Journalists asked him to get on the same level with others,

Біси попросили Його:«Якщо виганяєш нас,
The demons begged him,'If you cast us out,

Початково вони попросили його лише створити ілюстрації для брошури,
They originally asked him to do the illustrations for a pamphlet,

В січні 1993 року музиканти попросили його узагальнити ці записи
In January 1993, the band asked him to compile these recordings

Вони вирішили використовувати талант Gol'а більш ефективно і попросили його розробити шутер Eat This.
We decided to use Gol's talent for something better and asked him to develop a platform game, Eat This.

Ульріх та Хетфілд були так вражені обладнанням та однією лише розминкою Мастейна, що вони попросили його приєднатися до гурту ще до початку самого прослуховування.
Ulrich and Hetfield were so impressed with Mustaine's warm-up and equipment, they asked him to join before the audition even began.

Які гріхи Бог простив, коли ми попросили Його врятувати нас і очистити?
What sins did God forgive when we asked Him to save us and cleanse us?

Саме тоді Брендон Урі і Спенсер Сміт попросили його приєднатися до них на невизначений термін.
It was then that he was asked by Brendon Urie and Spencer Smith to join them indefinitely.

Співробітники попросили його піти«виключно» через інцидент у середу,
Staff had asked him to leave"solely" because of Wednesday's incident,

Джеймс та Ларс попросили його замінити звільненого Рона МакГовні,
They asked him to replace departed bassist Ron McGovney,

що ірландці попросили його повернутись до них, щоб розповісти про Бога.
he dreamed that the Irish were calling him back to Ireland to tell them about God.

Це молитва, яку звершував Ісус і навчив її нас, коли учні попросили Його:“Учителю, навчи нас молитися так, як Ти молишся”.
The Lord's Prayer is the prayer Jesus taught His disciples when they asked Him to“teach us how to pray.”.

пан Смородинов не був впевнений, чому вони попросили його вбити Івана Мамчура,
Mr. Smorodinov was not certain why they had asked him to kill Ivan Mamchur

є високопосадові воєначальники Саудівської Аравії, які попросили його зробити креслення для вертолітного майданчика
are representatives of the Saudi Arabian military, who have asked him to draw up plans for an on-site heliport

будинок загиблого Фазала Аббаса, цілителя і лідер меншості шиїтів в Сіолкоті, і попросили його виконати духовний ритуал,
a leader of the minority Shia community in the small city of Sialkot, and asked him to perform a spiritual ritual during which one of them shot him in the chest,

Біси попросили його:“Як ти нас виганяєш,
And the demons begged him, saying,“If you cast us out,

Коли вчені попросили його скопіювати малюнок п'ятикутної зірки, дивлячись на нього в дзеркало(це складніше,
When scientists asked him to copy a drawing of a five-pointed star by looking at it in a mirror(harder than it sounds),