ПОПРОСИЛИ НАС - переклад на Англійською

• asked us
• told us

Приклади вживання Попросили нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви попросили Нас виставити рахунок одержувачу
When you have asked us to charge the receiver

Більша частина нашої роботи надходить до нас безпосередньо з приватних професійних фірм юристів, які попросили нас самостійно працювати на комісійній основі(зазвичай це називають"основною платою за непередбачені витрати").
The majority of our work comes to us directly from private professional firms of Lawyers who have asked us to work independently on a commission basis(generally referred to as a‘contingency fee' basis).

підійшли до того місця, де сиділи ми, і попросили нас засвідчити, що смертний вирок, винесений Такі Дзендзабуро, було належним чином виконано.
crossing over to where the foreign witnesses sat, called to us to witness that the sentence of death upon Taki Zenzaburo had been faithfully carried out.

ми ділимося підсумками нашої з вами співпраці саме тому, що ви попросили нас це зробити.
knowledge with the world, and we share your contributions because you have asked us to do so.

ми ділимося підсумками нашої з вами співпраці саме тому, що ви попросили нас це зробити.
knowledge with the world, and we share your contributions because you have asked us to do so.

ми ділимося підсумками нашої з вами співпраці саме тому, що ви попросили нас це зробити.
knowledge with the world, and we share your contributions because you have asked us to do so.

вони нічого не зробили, вони попросили нас вийти з приміщення,
they did nothing, they asked us to leave the premises,

Вчителька попросила нас намалювати казкову квітку.
The teacher asked us to draw a flower.

Том попросив нас поквапитися.
Tom asked us to hurry.

Він попросив нас сісти.
He asked us to sit.

Ти попросив нас довіритися тобі.
You asked us to trust you.

Ти попросила нас довіритися тобі.
You asked us to trust you.

Том попросив нас не запізнюватися.
Tom asked us not to be late.

Том попросив нас не галасувати.
Tom asked us not to make any noise.

Мережа виномаркетів"Поляна" попросила нас навчити українців цінувати якісні вина.
Wine-market chain Polyana asked us to teach Ukrainians to appreciate quality wine.

Том попросив нас не робити цього.
Tom asked us not to do that.

Французька компанія попросила нас зробити їм дизайн 5 щитів.
French company asked us to design five billboards for them.

Він попросив нас залишитися з тобою наодинці.
He asked us to leave you alone with him.

Він попросив нас допомогти.
He asked us to help him.

Моя мама попросила нас доторкнутися до бабусиної руки.
My mother asked us to feel her hand.