Приклади вживання Популярне в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до рагу популярне в США, але не є універсальним.
to the stew is popular in the US but not universal.Це популярне в Польщі і Західній Україні кондитерський виріб,
This is a confectionery product popular in Poland and Western Ukraine,Але захоплення рукодільною творчістю було популярне в усі часи та й справжній хенд-мейд завжди був у ціні(тільки називався по іншому).
But the boom boom, but only creative handmade hobby was popular at all times, and a real Hand Made was always in price(referred to only in a different way).На початку дев'ятнадцятого століття подібне золото було дуже популярне в Росії, і його часто називали Російським золотом, правда, давним-давно.
This mixture was so common in 19th century Russia that it was often called'Russian gold' очищене від лушпиння насіння гарбуза популярне в Греції з характерною італійською назвою passatempo(«проведення часу»).
unhulled pumpkin seeds are popular in Greece with the descriptive Italian name, passatempo("pastime").яке було дуже популярне в той час.
which was very popular at the time.Bánh canh chả cá- блюдо включає рибний пиріг і популярне в південно-центральній частині В'єтнаму.
Bánh canh chả cá- the dish includes fish cake and is popular in the South Central, Vietnam.У ньому також додається, що на Новоризьке напрямок,"настільки популярне в останні роки у девелоперів
It also added that Novorizhskoe direction,"so popular in recent years,Воно також дуже популярне в Латинській Америці,
It's also very popular in Latin America,Це було частково мотивоване бажанням примирити використання логіки як мови декларативного представлення знань з процедурним представленням знань, що було популярне в Північній Америці наприкінці 1960-х
It was motivated більш аранжованим, таких як„The Temperance Seven“, які відтворювали щось популярне в двадцятих роках, свого роду танцювальні мелодії.
more arranged stuff like The Temperance Seven who У мавританської версії популярного в Північній Африці м'ятного чаю є свій власний унікальний ритуал.
A Moorish version popular in North Africa mint tea has its own unique ritual.Яка марка мопеда, популярного в СРСР, затребувана і сьогодні?
What brand of a moped, popular in the USSR, is Це узгоджується з підходом SOA популярної в ту епоху.
This is consistent with the SOA approach popular in that era.Вона дуже популярна в Нью-Йорку.
He's famous in New York.Цей дискурс не є популярним в самій Північній Македонії.
To this day, earthquakes are common in northern Macedonia.Концепцію романтичної любові була популярним в західній культурі в грі придворної любові.
The concept of romantic love was popularized in Western culture by the game of courtly love.Дуже популярна в Азії.
Very famous in asia.Був дуже популярний в Голлівуді.
It was famous in Hollywood.Популярною в діловому світі.
Famous in the business world.
