Приклади вживання Популізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
доки в регіоні стріляють і багато-багато інших слів, які дехто називає популізмом.
спричинені соціальним популізмом від держави, не накопичуватимуться,
Качинський зміг поєднати політику ідентичності з популізмом, щоб витіснити правоцентристський уряд за рахунок темпів зростання економіки,
Kaczynski was able to combine a policy of identity with populism in order to oust the center-right government at the expense of economic growth,Нинішні демократичні перетворення в Україні насправді є частиною глобального процесу боротьби за демократію з популізмом і авторитаризмом, тому успіх українців матиме велике значення не лише для Європи, але і для світу загалом.
Current democratic transformations in Ukraine are actually part of the global process of struggle for democracy with populism and authoritarianism, so the success of Ukrainians will be of great significance not only to Europe, but also to the world as a whole.Не займатися популізмом, не завалювати важливі рішення тисячами безглуздих поправок,
Not to engage in populism, not to fill up important decisions in the thousands of meaningless amendments,політичні діячі ЗУНР не захоплювались популізмом і декларативними заявами,
politicians ZUNR not admired Populism and declarative statements,на телеекранах з політичною риторикою і дуже часто з відвертим популізмом.
deliver political speeches which are often filled with pure populism.Існує думка що ця кампанія є популізмом і створена для імітації діяльності та відвернення уваги від більш нагальних проблем.[1][2].
There is Багато мейнстрімових партій Європи зазнавали невдачі в останні кілька років, а разом з популізмом, що набирає обертів на європейському континенті, в результаті виборів до Європейського парламенту на авансцені можуть опинитися маргінальні колись партії.
With many of Europe's mainstream parties foundering in recent years and with populism on the rise across ніколи не є порожнім, а завжди заповнений популізмом, націоналізмом або радикалізмом… ми лише починаємо усвідомлювати те, що це реальність.
is filled by populism or nationalism or radicalism… we are just starting to realize this is real.”.а також популізмом і ксенофобією з іншого боку.
and the expression of populism and xenophobia on the other side.а також популізмом і ксенофобією з іншого боку.
and the expressions of populism and xenophobia on the other side.зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES) закликав українських політиків не руйнувати країну популізмом, тверезо оцінювати складність українських викликів та загроз.
President Petro Poroshenko urged Ukrainian politicians not to ruin the country with populism and critically assess the complexity of Ukraine"s challenges and threats.войовничими екстремістами з одного боку, а також популізмом і ксенофобією з іншого боку.
violence extremists on one side and the expression of populism and xenophobia on the other side.старанно розігрітих передвиборчим популізмом 2014 року.
further fueled by the populism in 2014 elections.які мають сумніви щодо вакцин»,- говорить Кеннеді, який опублікував у European Journal of Public Health своє власне дослідження, яке пояснює зв'язок між популізмом та вакцинами.
who has published his own research exploring the relationship between populism and vaccines in the European Journal of Public Health.близько двох десятків років) гальмується популізмом політиків і низькою поінформованістю громадян про ті можливості, які їм особисто може дати ринок земель.
has been hindered by politicians' populism and low awareness among citizens about the possibilities that a land market can provide to them personally.Наразі політика- це лише«умілість на популізмі».
Politics is now only a‘skill in populism.'.Це більше нагадує політичний популізм, аніж реальну роботу».
I see it more like a populist political manifesto than a real programme.''.Я думаю, що майбутнє лівої політики- саме в популізмі.
I think that the future of leftwing politics does lie in populism.
