ПОРАМИ - переклад на Англійською

• pores
• seasons

Приклади вживання Порами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишки цих засобів накопичуються в порах і викликають багато недоліків.
The residues of these products accumulate in the pores and cause many imperfections.

Персональна виставка“Гаряча пора”, галерея“Зелена канапа”, Львів.
Personal exhibition«Hot season»,“Green sofa” gallery, Lviv.

Проте до цих пір тільки декілька з них були доведені до суду.
To date only one of them has been brought to trial.

З тих пір публікує знімки разом зі своєю коханою.
Since then he has been posting pictures with his lady love.

Нова пора- час нових пропозицій та знижок!
New season- time for new offers and discounts!

Пір не було створено продуктів харчування, реально здатних допомогти людині.
Has not been established food really can help a person.

Ми до цих пір найбільшої командою у світі коли-неб.
We're by far the greatest team the world has ever seen.

До яких пір наша країна може вести таку політику?
How could our nation have carried out such a policy?

Чому відбувається зміна пір року? 4?
Why does the service change four times a year?

Пора року і сезон не заважають зведенню купольних конструкцій.
Season and season do not interfere with the construction of domed structures.

З тих пір гарячої води не було.
There have been no issues with hot water since.

З тих пір медичний персонал і шпиталі вважаються нейтральними.
Medical staff and installations were from this time on to be considered as neutral.

Але до цих пір лише Японії вдалося домогтися в цьому повного успіху.
To date only Japan has fully succeeded in this quest.

До цих пір було витрачено менше двох мільйонів доларів.
There was at that time less than two million dollars available.

З тих пір повертався туди ще п'ять разів.
Since then, I have been back 5 more times.

До сих пір найуспішнішим з революціонерів були дашнаки.
The Situationists were by far the most successful revolutionaries to date.

До цих пір вони не знали, чи їм дозволять залишитися у Нідерландах.
All that time she didn't know if she could remain in the Netherlands.

З давніх пір місто вважається центром бізнесу і торгівлі.
From ancient times, the city is the center of business and trade.

До цих пір на цю тему було проведено мало досліджень.
To date, little research has been conducted on this subject.

До сих пір Чорнобиль був негативною частиною українського бренду.
Until now, Chernobyl has been a negative component of the Ukrainian brand.