ПОРАХУВАВ - переклад на Англійською

• counted
• considered
• calculated
• found
• felt
• thought
• figured

Приклади вживання Порахував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінфін» порахував, скільки і яких податків потрібно буде заплатити єдинникам в 2018 році.
The"Ministry of Finance" calculated how much and what taxes it will be necessary to pay the singers in 2018.

Він порахував кількість видимих галактик у різних напрямках на небі
He counted the number of visible galaxies in different directions in the sky

ВЕФ порахував, що за рік жінки працюють приблизно на місяць довше, ніж чоловіки.
the report found that women work over a month more than men per year.

Мінфін» порахував, скільки і яких податків потрібно буде заплатити єдинникам в 2018 році.
The“Ministry of Finance” considered how much and what kind of taxes one will need to pay the unified people in 2018.

В 1940 році Руперт Вільдт порахував, що кількість CO2, яка є в атмосфері Венери, достатня для підвищення температури поверхні вище точки кипіння води.
In 1940, Rupert Wildt calculated that the amount of CO2 in the Venusian atmosphere would raise surface temperature above the boiling point for water.

Я порахував гроші, показав їх Діну,
I counted my money and showed it to Dean

Після такої корисної дієти для схуднення він порахував, що має право поділитися з іншими людьми своїм досвідом,
After such a useful weight loss diet he felt he had the right to share with others their experiences,

На жаль, для підприємця, австрійський наглядовий орган порахував, що навіть запис вулиці перед офісом є масштабним моніторингом громадських місць.
Unfortunately for the entrepreneur, the Austrian supervisory authority considered that even recording the street in front of the office constitutes a large-scale monitoring of public places.

Я порахував свій ІМТ і виявив, що мій зріст на 20 сантиметрів нижчий за ідеальний!
I calculated my BMI and found out my height is 20 centimeters less than ideal!

виявивши під руїнами безліч людських скелетів, порахував їх жіночими.
discovered under the ruins of many human skeletons, found them women.

Хтось порахував ваш обліковий запис загрозою,
Someone thought your account was a threat,

Верховна рада порахував, що глава держави грубо порушив конституцію,
The Supreme Council considered that the head of state grossly violated the constitution,

Георг VI порахував, що ордена Підв'язки
GeorgeVI felt that the Orders of the Garter

Я порахував свій індекс маси тіла і виявив, що мій зріст на 20 сантиметрів нижчий за ідеальний!
I calculated my BMI and found out my height is 20 centimeters less than ideal!

Мільйонер порахував, що якщо на біржі вже грає чистильник взуття,
Millionaire figured that if the stock market is already a sweeper shoe,

Георг VI порахував, що ордена Підв'язки
George VI felt that the Orders of the Garter

У 1951 році Поллок порахував, що можливості“крапельної техніки” в її чистому вигляді вичерпані.
In 1951, Pollock considered that the possibilities of“drip technology” in its pure form had been exhausted.

LatestNewsResource Latest News Глава Роскомнадзора порахував«Яндекс» невинним у видачі антиросійських матеріалів Глава Роскомнадзора порахував«Яндекс» невинним у видачі антиросійських матеріалів.
LatestNewsResource Latest News The head of Roskomnadzor thought Yandex innocent to issue anti-Russian materials The head of Roskomnadzor thought Yandex innocent to issue anti-Russian materials.

Чи зростання було ще більшим- на 55%, як порахував український Держстат у доларах США?
Or has there been a 55% increase, as calculated in US dollars by the Ukrainian State Statistics Committee?

У наступній п'єсі,«Свята Іоанна», про Жанну Д'Арк він чомусь засудив свою героїню і порахував смертний вирок їй цілком закономірним.
In the next play,“Saint John”, about Joan of Arc for some reason he denounced his character and considered a death sentence to her quite natural.