ПОРИСТА - переклад на Англійською

• porous

Приклади вживання Пориста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вади істотні, то пориста і тонка різновиди не зможуть їх приховати.
If the flaws are significant, then the porous and thin varieties will not be able to hide them….

Скелет морського їжака Cidaris rugosa- пориста сукупність осередків у формі іншого виду періодичної мінімальної поверхні.
The skeleton of the sea urchin Cidaris rugosa is a porous mesh with the shape of another kind of periodic minimal surface.

Пориста Панч Всі види штампування вмирає для обміну,
Porous Punch All kinds of punching dies to be exchanged,

Якщо шкіра товста і пориста, можна скористатися пілінгом 25% и більше.
If the skin is thick and porous, You can use the peel 25% and more.

Оскільки порода лави пориста, річка легко просочилася в неї
Since the porous lava rock, the river is

Якщо поверхню матеріалу пориста, її додатково покривають ґрунтовкою, зменшуючи витрати клею для плитки;
If the surface of the porous material, it is further coated with a primer, reducing the consumption of adhesive for tiles;

а більш пориста, тоді вам, можливо,
and more porous, then you, possibly,

Пориста і тверда поверхня з дрібнозернистим гравієм забезпечила низький коефіцієнт тертя- оптимальні умови для жорстких випробувань.
Porous and solid surface with fine-grained gravel provided a low friction coefficient- optimal conditions for rigid tests.

з хорошою поглинальною здатністю і досить пориста, щоб дозволяти шкірі дихати;
lightweight, with good absorptive and porous enough to allow the skin to breathe;

буває чітких геометричних форм і округла, за фактурою пориста, злегка шорстка);
without a pattern," is a clear geometric shapes and rounded, porous in texture, slightly rough);

істота плоска і поверхня її якась губчаста і пориста.
its surface is somehow spongy and porous.

тонка і пориста, що робить їх ідеальними для заготовок на зиму.
thin and porous, which makes them ideal for preparations for the winter.

Нова пориста речовина важить менше, ніж найлегша пластмаса, однак є у
A spongy new super-material could be lighter than the flimsiest plastic

Структура матеріалу ДСП на торцях пориста, тому при фрезеруванні підшипник фрези буде стрибати по цим нерівностей,
Structure chipboard material at the ends of the porous, so when milling cutter bearing will jump to these irregularities,

а м'якоть пориста і мускусна.
and the flesh is porous and musky.

На відміну від каменю, керамогранитная мозаїчна плитка не така пориста, а це полегшує догляд.
Unlike stone, stoneware mosaic tile is not as porous, and this facilitates maintenance.

Кисень і вуглекислий газ можуть проходити через поліплівку, оскільки вона пориста, дозволяючи рослинам дихати в щільно закритому парнику.
Oxygen and carbon dioxide can pass through the poly film because it is porous, allowing plants to breathe in a tightly sealed greenhouse.

Якщо вона достатньо пориста для глюкози, то глюкоза зможе проникнути.
then if we make this porous to glucose so glucose can go through,

У центрі- пориста гнучка мембрана, куди можемо додати людські клітини,
In the center, we have a porous, flexible membrane on which we can add human cells from,

Вона повинна бути"проникним" і"пориста" дозволяє студентам працювати на рівні вулиці
It should be“permeable” and“porous” allowing students to work at the level of the street