ПОРИСТІ - переклад на Англійською

• porous

Приклади вживання Пористі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очисне обладнання, що застосовується сьогодні в промисловості, використовує пористі змінні фільтроелементи
Today the industry purification equipment uses porous replaceable filter elements

які мали пористі скелети з подвійними стінками, що складаються з карбонату кальцію.
appeared that had porous double-walled skeletons consisting of calcium carbonate.

які мали пористі скелети з подвійними стінками,
which had porous skeletons with double walls,

також для підтримки зв'язків з родичами, які пересувалися раніше через пористі кордони своїх батьківщин.
to maintain ties with kin who had moved across the previously porous borders of their homelands.

також для підтримки зв'язків з родичами, які пересувалися раніше через пористі кордони своїх батьківщин.
to maintain ties with kin who had moved across the previously porous borders of their homelands.

Раніше ці пористі матеріали, які можуть вміщувати наночастинки, вивчались, але ніколи раніше ніхто
Previously, these porous materials that can accommodate nanoparticles have been studied,

У випадку використання утилізаційних свердловин вода закачується у пористі породи на глибині сотні метрів, які мають бути відділені від водоносних горизонтів
In the case of use of disposal wells the water is pumped in porous rocks at a depth of hundreds of meters that have to be separated from aquifers

Газодифузійні заводи зазвичай використовують агреговані бар'єри(пористі мембрани), побудовані із спеченого нікелю або алюмінію, з розміром пор 10-25 нм(це менше,
Barrier materials Gaseous diffusion plants typically use aggregate barriers(porous membranes) constructed of sintered nickel or aluminum, with a pore size of 10- 25 nanometers(this

потім тверднуть в пористі шматки під впливом температури
then harden into porous pieces under the influence of temperature

вони створюють міцні та стійкі пористі структури, які були схожі на корали
they could create strong, stable porous structures that were similar to coral

які, як називають пористі водойми, є ідеальними резервуарами для нафти
which, as so-called porous reservoirs, are ideal reservoirs for oil

тверді матеріали й сплави, пористі, фрикційні та інші матеріали
hard materials and alloys, porous, friction and other materials

а більш пористі частини необхідні для підтримки біологічних функцій,
and parts that are porous and made to support biological functions,

Перша історія, написана мною, розповідала про групу дослідників, які перетнули пористі рівнини, піднялися на високі Білі гори,
The first story I remember writing followed a group of intrepid explorers who crossed the spongy plains, climbed treacherous,

а більш пористі частини необхідні для підтримки біологічних функцій,
and more porous parts are necessary to maintain biological functions,

волокон, пористих і щільних матеріалів, а також надзвичайно пористі Аерогелі і ксерогелі є досить потенційними добавками для розробки
dense materials, as well extremely porous aerogels and xerogels are highly potential additives for the development

Деякі володіють пористою будовою і здатні утримувати рідини або гази.
Some MOF have a porous structure and are capable of retaining liquids or gases.

Має пористу структуру з безліччю заповнених повітрям осередків.
It has a porous structure with a multitude of cells filled with air.

Під тоненькою скоринкою знаходиться злегка вологий м'якуш, пишний і пористий.
Its thin crust hides slightly humid crumb, spongy and airy.

Такий сепаратор являє собою пористу систему, в якій капілярні сили утримують електроліт.
Such a separator is a porous system in which capillary forces hold electrolyte.