ПОРОЖНЬОГО - переклад на Англійською

• empty
• blank
• hollow
• vacant

Приклади вживання Порожнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

це може призвести до появи білих ліній на екрані або порожнього екрана.
this situation may cause screen white lines or blank screen.

висувається вперед стисненим повітрям або викидом порожнього круга, запаленого стрілкою.
is propelled forward by compressed air or by the discharge of a blank round ignited by a firing pin.

немає більш порожнього почуття, ніж коли ви віддаєте своє серце людині, яка приймає це як належне.
there is no emptier feeling than giving your heart to someone who you feel takes it for granted.

Синдром порожнього стільця відноситься до відчуття, яке з'являється перед втратою особливої людини для нас.
He Empty chair syndrome It refers to Feeling that appears before the loss of a special person for us.

Це можна зробити лише шляхом перевірки місця розташування порожнього отвору та проведення ремонту.
This can only be done by checking for the location of the void hole and doing repairs.

наркотиків або інших форм порожнього, тимчасового задоволення.
any other form of empty, temporary gratification.

учні могли вкрасти тіло Ісуса, що стало найбільш природнім поясненням порожнього гробу.
the disciples had in fact stolen the body, which must have seemed the most natural explanation for the emptiness of the tomb.

У наборі метаданих ви можете вказати порожні значення поля(або вказати будь-який еквівалент порожнього поля) за допомогою спеціального шаблона{}.
In a plugboard, you can set a field to empty(or whatever is equivalent to empty) by using the special template{}.

Або в результаті одного з варіантів розвитку первинного порожнього турецького сідла в наслідок фізіологічних процесів у жінок, змінюючи розмір гіпофіза,
Or as a result of one of the options for the development of a primary empty sella as a result of physiological processes in women that change the size of the pituitary gland,

Щоб додати невеличку родзинку до порожнього слайда, ми змінимо тло слайда- це можна зробити або за допомогою пункту Формат>
To add a little sparkle to the blank slide, we can change the slide background- do this by either going to Format>

Якщо водій не везе жодного порожнього піддону для обміну, оскільки, наприклад,
If the driver does not carry any empty pallets to exchange,

Всі ці 3-5 років після здачі об'єктів керуючі компанії змушені нести збитки, обслуговуючи інфраструктуру порожнього міста- ремонт,
All these 3-5 years after the commissioning of the operating companies are compelled to incur losses by serving the infrastructure of the empty city- repair,

Ви можете використати цей параметр для створення порожнього словника без записів.
You can use this option in order to create a blank dictionary without any entries.

Там стоять його дерев, кожне з порожнього стовбура, як якби відлюдники
There stand his trees, each with a hollow trunk, as if a hermit

від створення порожнього проекту розгортання його виробництва все шлях написання смарта-контрактів,
from creating a blank project to deploying it in production all the way through writing smart contracts,

У центральних областях цього величезного порожнього простору немає зірок
In the central regions of this huge empty space there are no stars

яка при її повороті переливається через поздовжні отвори порожнього вала 12 і зливається в відсік бачка 14.
overflows through the longitudinal holes of the 12 hollow shaft and drains into the compartment of the 14 tank.

укласти договір з місцевою адміністрацією на оренду якого-небудь порожнього приміщення, яких, на жаль,
may enter into a contract with the local administration for the rental of any vacant premises, which, unfortunately,

Якщо праворуч від стовпчика з номерами немає порожнього стовпчика, то його необхідно додати(в прикладі: натискаємо правою кнопкою
If there is no empty column to the right of the column with numbers, then it must be added(in the example:

дозволяє легко забути про те, що вартість порожнього жорсткого диска
make it easy to forget that the cost of a blank HDD or SSD